起诉书（翟某某聚众斗殴案）（自然人犯罪案件）(公开版)_遂溪县人民检察院

遂溪县人民检察院

起  诉  书

遂检刑诉〔2020〕65号

被告人翟某某，绰号：憨某，男，2000年**月**日出生，居民身份证号码4408232000********，汉族，初中文化，户籍所在地广东省遂溪县北坡镇，住广东省湛江市遂溪县**镇**村**号。因本案，于2019年11月9日被刑事拘留，同年11月23日被逮捕。

本案由广东省遂溪县公安局侦查终结，以被告人翟某某涉嫌聚众斗殴罪，于2020年1月21日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易审理。

经依法审查查明：

2019年10月初，黄某某（绰号：大某，已刑拘）无故损坏被告人翟某某停放在**镇**宾馆楼下处摩托车的时速表外壳，双方在手机微信中发生口角。于2019年10月7日23时许，被告人翟某某与黄某某约好在**镇**村路口处以打架斗殴的方式解决矛盾。于2019年10月8日凌晨，被告人翟某某伙同周某某（绰号：阿某）、陈某某（绰号：某鱼）、“某口”（身份不详）以及周某某带来的两名朋友（身份不详）等六名男子（上述人员均在逃，另案处理）手持铁水管等工具,与黄某某及其召集的李某某（绰号：某柳）、吴某某（绰号：某口）、“大某”、“拉某”（身份均不详）等五名男子在约定地点斗殴，殴打过程中打伤李某某。事后被告人翟某某离开现场，将铁水管等工具丢弃在**镇**村十字路口甘蔗地里。经鉴定，李某某的损伤程度为轻伤一级。

案发后，被告人一方与伤者一方达成调解协议，由被告人翟某某的亲属赔偿李某某的损失共计人民币50000元，伤者出具谅解书表示谅解。

认定上述事实的证据如下：

1. 受案登记表、立案决定书；

2. 同案人吴某某、李某某的供述；

3. 被告人翟某某的供述和辩解；

4. 调解协议书、收据、申请书及谅解书；

5. 证据保全决定书及清单、提取笔录；

6. 遂溪县公安司法鉴定中心鉴定书；

7. 辨认笔录、指认照片；

8. 现场勘验检查笔录、现场检测报告书；

9. 违法犯罪记录查询情况说明、社会危险性情况表、归案情况说明；

10. 被告人翟某某的常住人口基本信息表。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人翟某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人翟某某无视国家法律，纠集未成年人持械聚众斗殴，致一人轻伤一级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以聚众斗殴罪追究其刑事责任。被告人自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议判处有期徒刑三年至三年六个月。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

遂溪县人民法院　

检察员：谢志雄

2020年2月21日　

附：1．被告人翟某某现羁押在遂溪县看守所。

2.  卷宗二册，检察卷一册。