起诉书（胡某某、杨某某故意伤害案）_贵阳市观山湖区人民检察院

贵州省贵阳市观山湖区人民检察院

起 诉 书

观检刑诉〔2020〕42号

被告人杨某某，男，1972年**月**日出生，公民身份号码5102281972********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地重庆市铜梁区**街道**村**组，捕前暂住贵州省贵阳市观山湖区金华镇**村**组。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月27日被贵阳市公安局观山湖分局刑事拘留，于2020年1月20日经本院批准逮捕，于2020年1月21日被贵阳市公安局观山湖分局执行逮捕，本院于2020年4月9日对被告人杨德均做羁押必要性审查，公安机关决定对被告人杨德均采取取保候审的强制措施，但因其拒不签署取保候审决定书，违反取保候审相关规定，于2020年4月9日经本院决定批准逮捕被告人杨德均，于2020年4月10日被贵阳市公安局观山湖分局执行逮捕。

被告人胡某某，女，1973年**月**日出生，公民身份号码5201121973********，汉族，初中文化，无业，户籍所在地贵州省贵阳市观山湖区金华镇**村**组，住贵州省贵阳市观山湖区金华镇**村**组。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月27日被贵阳市公安局观山湖分局刑事拘留，于2020年1月21日被贵阳市公安局观山湖分局决定取保候审。于2020年4月9日经本院批准逮捕，于2020年4月10日被贵阳市公安局观山湖分局执行逮捕。

本案由贵阳市公安局观山湖分局侦查终结，以被告人杨某某、胡某某涉嫌故意伤害罪，于2020年3月20日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年3月20日已告知被告人有权委托辩护人，于2020年3月20日已告知被害人有权提起刑事附带民事诉讼，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。本院于2020年4月7日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年5月7日补查重报。

经依法审查查明：

2019年10月30日10时许，被告人杨某某在修建公共厕所时，被害人廖某乙上前阻拦，并砸坏正在使用电的插板，二人发生争吵后，被告人杨某某打电话告知自己的老婆被告人胡某某，被告人胡某某赶到之后与被害人廖某乙发生口角继而发生抓扯，被害人胡某某与被害人廖某乙抓扯倒地，被告人胡某某在地上顺手捡起一块砖头砸向廖某乙的头部，被告人杨某某见状遂上前拉扯廖某乙，并用脚踢了被害人廖某乙。后经鉴定，被害人廖某乙因外力致使右侧11、12肋骨骨折属于轻伤二级；因外力致左颞顶部头皮下血肿属轻微伤。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：户籍信息、抓获经过、鉴定意见通知书；

2.证人证言：证人廖某甲、童某某的证言；

3.被害人陈述：被害人廖某乙的陈述；

4.被告人的供述与辩解：被告人杨某某、胡某某的供述与辩解；

5.鉴定意见：贵医大司法鉴定中心【2019】临鉴字第6334号”鉴定意见通知书；

6.辨认笔录：杨某某、胡某某、廖某甲等人辨认笔录；

7.视听资料、电子数据：光盘肆张，系杨某某、胡某某讯问笔录同步录音录像。

本院认为，被告人杨某某、胡某某故意伤他人身体，致人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制……。”犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究上述二被告人刑事责任。另被告人杨德均经传唤到案，如实供述自己罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

贵州省贵阳市观山湖区人民法院

检察官：张雅馨

检察官助理：刘衍飞

2020年5月14日

附：

    1.被告人杨某某被羁押于贵阳市第一看守所，被告人胡某某被羁押与贵阳市女子看守所。

2.案卷材料叁册和光盘肆张。

3.杨德均认罪认罚具结书一份。

　  4.刑事附带民事起诉状两份。