起诉书（自然人犯罪认罪认罚）（夏某某故意伤害、容留他人吸毒等案）(公开版)_安徽省庐江县人民检察院

安徽省庐江县人民检察院　

起 诉 书

庐江检一部刑诉〔2020〕3240号　

被告人夏某某，男，1977年**月**日出生，公民身份号码3426221977********，汉族，小学文化程度，驾驶员，户籍所在地庐江县**镇**街**号**室，住庐江县**镇**小区**栋**室。因犯故意伤害罪，于2000年12月18日被庐江县人民法院判处有期徒刑二年，宣告缓刑二年；犯非法拘禁罪，于2004年10月20日被庐江县人民法院判处管制二年；犯寻衅滋事罪、聚众斗殴罪、非法拘禁罪，于2006年10月25日被庐江县人民法院判处有期徒刑二年。现因涉嫌故意伤害罪、妨害公务罪、容留他人吸毒罪，于2020年8月6日被庐江县公安局刑事拘留，同年8月18日经本院批准逮捕，同日由庐江县公安局执行逮捕。

本案由庐江县公安局侦查终结，以被告人夏某某涉嫌故意伤害罪、妨害公务罪、容留他人吸毒罪，于2020年10月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同月14日、27日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，同月14日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

一、故意伤害罪

2019年11月19日11时许，被告人夏某某在庐江县**镇**山庄饭店院内，因琐事与徐某某发生争执，持竹棍殴打徐某某左腿部等处，致徐某某左腓骨骨折，经庐江县公安司法鉴定中心鉴定，徐某某的损伤程度为轻伤二级。

被告人夏某某归案后，如实供述了自己的罪行。案发后，被告人夏某某与徐某某达成协议，赔偿徐某某人民币30000元，已实际给付人民币9000元，取得徐某某的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.书证、物证:受案登记表、户籍信息、门诊病历、出院记录、物证照片、刑事判决书、民事调解协议、谅解书、收条等；2.证人董某甲、董某乙、王某某、高某甲的证言；3.被害人徐某某的陈述；4.被告人夏某某的供述与辩解；5.法医学人体损伤程度鉴定书。

二、妨害公务罪

2020年7月30日13时许，被告人夏某某驾驶皖A*****宝马轿车从庐江县**镇**小区行至**大门处时，庐江县公安局民警陈某某、杜某某、警务辅助人员林某某驾驶皖A*****、皖A*****车辆对其前后拦截，当陈某某等上前对夏某某实施抓捕时，夏某某加速驾车前、后行驶，冲撞欲对其控制、抓捕的民警及拦截的车辆，致民警陈某某、杜某某、林某某不同程度受伤，皖A*****、皖A*****两车不同程度损坏，而后驾车撞坏**小区**道闸逃离。 经庐江县公安司法鉴定中心鉴定：陈某某、杜某某的损伤程度均为轻微伤；庐江县价格认证中心认定：皖A*****车辆、皖A*****车辆损失价格合计人民币3099元。

被告人夏某某归案后，如实供述了自己罪行。其朋友高某乙代为赔偿修车款人民币6000元。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：受案登记表、户籍信息、人民警察证、工作证明、查询证明、到案经过、接受证据材料清单、病历及照片、汽车维修发票、收条等；2.被害人陈某某、杜某某、林某某的陈述；3.证人汪某某、高某乙、章某某的证言；4.被告人夏某某的供述与辩解；5.现场勘验检查笔录、勘察图及照片、辨认笔录及照片；6.法医学人体损伤程度鉴定书、价格认定结论书；7.视听资料：监控视频。

三、容留他人吸毒罪

1.2019年12月底一天晚上和2020年3月的一天晚上，被告人夏某某在其租住的庐江县**镇**家园**栋**室内，先后两次与高某乙共同吸食甲基苯丙胺（冰毒）。

2.2020年5月13日下午，被告人夏某某在其租住的庐江县**镇**家园**栋**室内，与吴某某、曹某某共同吸食甲基苯丙胺（冰毒）。

被告人夏某某归案后，如实供述了自己的罪行。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：受案登记表、户籍信息；2.证人高某乙、曹某某、吴某某的证言；3.被告人夏某某的供述与辩解；4.辨认笔录及照片。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人夏某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人夏某某故意伤害他人身体，致一人轻伤；以暴力方法阻碍人民警察依法执行职务；容留他人吸食毒品甲基苯丙胺，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十七条第一、五款、第三百五十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、妨害公务罪、容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人夏某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。其具有坦白情节，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；其有多次犯罪前科，可以酌情从重处罚；其犯故意伤害罪，与被害人达成赔偿协议，取得被害人谅解，已部分给付赔偿款，可以酌情从轻处罚；其犯妨害公务罪，暴力袭击正在依法执行职务的人民警察，造成两人轻微伤和财产损失，可以酌情从重处罚，其已赔偿车辆损失，可以酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

庐江县人民法院　

检  察  官：张建军

检察官助理：张  红

2020年11月3日　

附件：

1.被告人夏某某现羁押于庐江县看守所。

2.侦查卷4册。

3.《认罪认罚具结书》1份、《量刑建议书》3份、《适用简易程序建议书》。