起诉书（苏某某、康某甲故意伤害案）_湖南省长沙县人民检察院

湖南省长沙县人民检察院

起 诉 书

长县检公诉刑诉〔2020〕110号

被告人苏某某，男，1963年**月**日出生，身份证号码：4301211963********，汉族，小学文化，务农，住长沙县**街道**庙**巷**号。1981年9月，因犯盗窃罪、脱逃罪被判刑劳改，1986年6月释放。1987年3月23日，因犯盗窃罪被湖南省长沙县人民法院判处有期徒刑五年。现因涉嫌故意伤害罪，于2018年7月12日被湖南省长沙县公安局取保候审。

被告人康某甲，男，1965年**月**日出生，身份证号码：4301211965********，汉族，初中文化，务农，住长沙县**街道**组**号。因涉嫌故意伤害罪，于2018年7月12日被湖南省长沙县公安局取保候审。

本案由湖南省长沙县公安局侦查终结，以被告人苏某某、康某甲涉嫌故意伤害罪，于2018年8月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。期间，本院分别于2018年9月13日、11月27日将本案退回湖南省长沙县公安局补充侦查，该局补充侦查完毕后，于2018年10月12日、12月27日重新移送审查起诉。本院还依法二次延长审查起诉期限半个月。

经依法审查查明：被告人苏某某与被告人康某甲系邻居，且双方因为康某甲家的房屋租赁给王某华开办**金属制品厂，该厂在生产过程中有噪音争吵过，苏某某也几次向该厂扔过砖头等。经协商，该厂安装了隔音卷闸门。2018年6月10日14时许，被告人苏某某在睡觉时被吵醒后，再次向该厂扔砖头，被告人康某甲经该厂职工何某某告知后，来到该厂门口与苏某某发生了争吵，后苏某某在其家拿起一把长约1.2米砍刀来到该厂门口，持刀向康某甲左腹部捅了一刀，康某甲从工厂旁边的卷闸门附近拿了一块U型槽钢砸了苏某某左额头一下，还向苏某某背部砸了一下，后双方争抢砍刀时手部均有受伤。经鉴定，被告人苏某某、康某甲所受损伤程度均为轻伤二级。

2018年7月10日9时许，被告人苏某某、康某甲均主动至长沙县公安局榔梨派出所投案。

认定上述事实的证据如下：

1、常住人口信息、到案经过、刑事判决书等书证；2、鉴定意见；3、提取笔录；4、证人康某乙、何某某、谷某军等人的证言；5、被告人苏某某、康某甲的供述与辩解。

本院认为，被告人苏某某、康某甲相互伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

湖南省长沙县人民法院

检察员：王景田

2020年3月12日

附：1、被告人苏某某、康某甲均取保候审在家；

2、侦查卷四册。