起诉书（苏某某、胡某某保险诈骗案）_常熟市人民检察院

江苏省常熟市人民检察院

起 诉 书

常检二部刑诉〔2020〕70号

被告人苏某某，男，1992年**月**日生，公民身份号码3205811992********，汉族，大专文化，务工人员，住常熟市**镇**号。被告人苏某某因涉嫌保险诈骗罪，于2019年5月26日经常熟市公安局决定取保候审。

被告人胡某某，男，1990年**月**日生，公民身份号码3205811990********，汉族，大学文化，务工人员，住常熟市**街道**苑**区**号。被告人胡某某因涉嫌保险诈骗罪，于2019年5月26日经常熟市公安局决定取保候审。

本案由常熟市公安局侦查终结，以被告人苏某某、胡某某涉嫌保险诈骗罪，于2020年10月9日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告人苏某某、胡某某有权委托辩护人，依法讯问了被告人苏某某、胡某某，听取了被害单位、值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人苏某某、胡某某同意本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：

2019年8月26日，被告人苏某某、胡某某伙同他人经预谋，由被告人胡某某驾驶号牌为“苏E8****”的**汽车与被告人苏某某驾驶电瓶车制造虚假交通事故，后将未骨折的病历报告篡改为骨折的病历报告，向中国**保险股份有限公司常熟中心支公司进行索赔，骗取人伤理赔款人民币14000元。

被告人苏某某、胡某某到案后如实供述犯罪事实。

被告人苏某某、胡某某已向被害单位退出上述赃款。

被告人苏某某、胡某某自愿认罪、同意量刑建议和程序适用，并在值班律师在场的情况下签署认罪认罚具结书。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：理赔材料、病历、电子回单、银行卡交易流水、人口信息等；

2.证人陶某某的证言；

3.被害单位代表何某某的陈述；

4.被告人苏某某、胡某某的供述和辩解。

本院认为，被告人苏某某、胡某某伙同他人共同编造未曾发生的事故，骗取保险金，数额较大，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百九十八条第一款第（三）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以保险诈骗罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人苏某某、胡某某均起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条第一款、第二款的规定，均系从犯，应当从轻处罚。被告人苏某某、胡某某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，均可以从轻处罚。被告人苏某某、胡某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，均可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款、第二款的规定，提起公诉，请依法分别予以判处。

此致

江苏省常熟市人民法院

检察员：顾万炎  

2020年10月19日

附：

1．被告人苏某某、胡某某现取保候审于住处；

2．案卷材料和证据4卷；

3.《认罪认罚具结书》《量刑建议书》各2份；

4.《适用速裁程序建议书》1份。