起诉书（谭某某、荆某某盗窃案）

广东省佛山市南海区人民检察院

起 诉 书

佛南检公诉刑诉〔2020〕1219号

被告人谭某某，男，1982年**月**日出生，身份证号码4329241982********，汉族，小学文化程度，务工，户籍所在地湖南省宁远县**镇**村**组，因涉嫌盗窃罪，于2020年3月3日被佛山市公安局南海分局取保候审，本院于2020年4月24日继续对其取保候审。

被告人荆某某，男，1968年**月**日出生，身份证号码4329241968********，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地湖南省宁远县**镇**村**组，因涉嫌盗窃罪，于2020年3月3日被佛山市公安局南海分局取保候审，本院于2020年4月24日继续对其取保候审。

本案由广东省佛山市公安局南海分局侦查终结，以被告人谭某某、荆某某涉嫌盗窃罪，于2020年4月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，于次日告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的后果，并告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了辩护人、值班律师、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人谭某某、荆某某同意本案适用简易程序。

经依法审查查明：

2020年3月1日18时许，被告人谭某某、荆某某以及郭某某（另案处理）驾驶一辆三轮车来到佛山市南海区**工业区**公司仓库。谭某某、郭某某在仓库外接应，荆某某从仓库墙边破洞进入仓库，盗窃了6张悠闲方椅（含坐垫）、2张悠闲圆椅（含坐垫）。当日20时许，谭某某和荆某某再次来到**公司仓库，用同样的方法盗窃了10张悠闲圆椅（含坐垫）。2020年3月2日23时许，民警在**村**巷**号**房抓获谭某某；次日0时许，民警在**街**号抓获荆某某。破案后，已经起获上述被盗方椅和圆椅，并发还被害单位。

经鉴定，上述被盗的悠闲方椅和圆椅合共价值人民币6570元。

认定上述事实的证据如下：

1物证；2.书证；3.证人证言；4.被害人陈述；5.被告人供述；6.鉴定意见；7.勘验、检查等笔录；8.视听资料。

被告人谭某某、荆某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚，于2020年4月30日签署了《认罪认罚具结书》。

本院认为，被告人谭某某、荆某某以非法占有为目的，采用秘密手段窃取公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。谭某某、荆某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

广东省佛山市南海区人民法院

检 察 员：罗意欢

2020年5月7日

附：

1.被告人谭某某被取保候审，现住佛山市南海区**镇**村**巷**号**，联系电话1997661****；被告人荆某某被取保候审，现住佛山市南海区**村**街**号，联系电话1813852****；

2.全部案卷材料和证据2册，光盘1张；

3.《量刑建议书》1份、《认罪认罚具结书》2份；

4.《适用简易程序建议书》1份；

5.《辩护人信息表》1份。