起诉书（谷某某、荆某某挪用公款案)_齐齐哈尔市建华区人民检察院

齐齐哈尔市建华区人民检察院

起 诉 书

齐建检公诉刑诉〔2019〕79号

被告人谷某某，女，1973年**月**日出生，身份证号码2302021973********，汉族，硕士研究生，原系齐齐哈尔市**处会计，住黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区**小区**号楼**单元**室（户籍所在地：黑龙江省齐齐哈尔市建华区**小区**号楼**单元**室）。2019年6月20日因涉嫌挪用公款罪被我院取保候审。

被告人荆某某，女，1975年**月**日出生，身份证号码2302021975********，汉族，大学本科文化，原系齐齐哈尔市**处出纳，住黑龙江省齐齐哈尔市建华区**小区**号楼**单元**室（户籍所在地：黑龙江省齐齐哈尔市建华区**楼**号楼**单元**室）。2019年6月20日因涉嫌挪用公款罪被我院取保候审。

本案由齐齐哈尔市建华区监察委员会调查终结，以被告人谷某某、荆某某涉嫌挪用公款罪于2019年5月5日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年5月7日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。

现经依法审查查明：

2011年12月至2014年8月，被告人谷某某、荆某某利用在齐齐哈尔市**处担任会计、出纳管理财务的职务之便，合谋私自使用单位存放于二人在龙江银行开设的多个个人账户内的**费、**金，先后17次在龙江银行购买理财产品，累计金额641万元人民币；2次在浦发银行购买理财产品，累计金额215万元人民币，共计856万元人民币，获利41,821.27元。

具体如下：

1．2011年12月7日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款60万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利2，416.44元。

2．2011年12月7日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款50万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利2，013.70元。

3．2012年2月17日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款110万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利9，402.74元。

4．2011年6月19日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款10万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利2，757.53元。

5．2012年6月26日至2012年8月6日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款10万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利539.18元。

6．2012年8月13日至2012年9月17日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款10万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利402.74元。

7．2012年9月26日至2013年9月26日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款10万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利5，100.00元。

8．2012年10月22日至2012年11月27日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款70万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利2，968.77元。

9．2012年10月31日至2012年12月4日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款30万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利1，201.64元。

10．2012年11月12日至2012年12月12日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款30万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利1，109.59元。

11．2012年12月4日至2013年1月4日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款100万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利3，736.99元。

12．2012年12月10日至2013年1月10日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款50万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利1，868.49元。

13．2012年12月10日至2013年1月10日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款50万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利1，868.49元。

14．2013年3月25日至2013年4月26日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款15万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利565.48元。

15．2013年5月9日至2013年6月14日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款15万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利606.58元。

16．2013年6月20日至2013年8月21日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款16万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利1，195.84元。

17．2013年12月26日至2014年2月27日，被告人谷某某、荆某某二人私自使用公款5万元人民币，在龙江银行购买理财产品，获利535.07元。

18．2013年11月27日至2014年1月2日，被告人谷某某、荆某某私自使用公款165万元人民币，在浦发银行购买理财产品，获利3，500.00元。

19．2014年7月30日至2014年8月6日，被告人谷某某、荆某某私自使用公款50万元人民币，在浦发银行购买理财产品，获利32.00元。

涉案公款于案发前全部归还，理财收益未退还。

2019年1月22日谷某某、荆某某到建华区监察委员会接受调查，主动交代调查机关未掌握二人挪用公款的犯罪事实。

认定上述犯罪事实的主要证据如下:

1．抓获及破案经过等。

2．谷某某、荆某某的身份证明。

3．龙江银行账户交易明细和理财凭证、协议书，浦发银行理财凭证。

4．证人周某某、陶某某、李某某、姜某某的证言。

5．被告人谷某某、荆某某的供述和辩解。

本院认为，被告人谷某某、荆某某作为国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款数额较大、进行营利活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。因其二人主动交代调查机关未掌握二人挪用公款的犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第二款的规定，系自首。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

齐齐哈尔市建华区人民法院

检察员：张军

2019年6月20日

附：

1.被告人谷某某现被取保候审，其住所黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区**小区**号楼**单元**室；被告人荆某某现被取保候审，其住所黑龙江省齐齐哈尔市建华区**小区**号楼**单元**室。

2.全部案卷和证据材料。

本起诉书所依据的法律条文:

《中华人民共和国刑法》

第三百八十四条 国家工作人员利用职务上的额便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动，或者挪用公款数额较大进行营利活动，或者挪用公款数额较大，超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑，挪用公款数额巨大拒不归还的，处十年以上有期徒刑或无期徒刑。

第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

《中人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑入的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当做出起诉决定，按照审判管辖之规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。