起诉书（郑某某、田某某故意伤害案）_云南省蒙自市人民检察院

云南省蒙自市人民检察院

起 诉 书

蒙检一部刑诉〔2020〕107号

被告人郑某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份证号码5325221987********，汉族，小学文化，云南省蒙自市人，居民，住蒙自市**镇**街**号。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月18日被蒙自市公安局刑事拘留；于2020年1月16日被蒙自市公安局取保候审。

被告人田某某，男性，1992年**月**日出生，公民身份证号码5325221992********，汉族，初中文化，云南省蒙自市人，农民，住蒙自市**镇**巷**房。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月18日被蒙自市公安局刑事拘留；于2020年1月16日被蒙自市公安局取保候审。

经依法审查查明：

2019年11月17日22时许，被告人郑某某在蒙自市**路**坊吃饭时，因喝酒与被害人李某某发生口角，后郑某某电话邀约被告人田某某帮忙，田某某到达后，受郑某某指使，在饭店门口用拳头对李某某进行殴打，致其受伤，郑某某也欲对李某某进行殴打，被旁人劝阻后离开。经云南红河明诚司法鉴定所鉴定李某某的人体损伤程度为轻伤一级。

案发后，被告人郑某某、田某某经民警电话通知，于2019年12月17日自行到达蒙自市公安局西城派出所接受调查。

被告人郑某某、田某某对指控的犯罪事实没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人郑某某、田某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。被告人郑某某、田某某经电话传唤到案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以从轻或减轻处罚。被告人郑某某、田某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。被告人郑某某、田某某与被害人李某某成自行达成和解协议并赔偿，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条之规定，可以从宽处罚。建议判处被告人郑某某、田某某有期徒刑八个月至一年，可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款、第二款的规定，提起公诉，请依法判处。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十四条之规定，建议适用简易程序审理。

此致

云南省蒙自市人民法院

检察员：冯应伟

2020年3月9日

附：

1．被告人郑某某现取保候审于家中，联系电话1509412****；

被告人田某某现取保候审于家中，联系电话1518733****。

2．案卷材料和证据2册。

3．《认罪认罚具结书》两份。_