起诉书（金某某、卢某某等强迫交易案）

江苏省张家港市人民检察院

起 诉 书

张检诉刑诉〔2020〕118号

被告人金某某，男，1968年**月**日生，居民身份证号码3205211968********，汉族，小学文化，张家港市**土方施工队负责人，住张家港市**镇**村第**组**号（户籍地为张家港市**镇**村第**组**号），因赌博，于2010年3月4日被张家港市公安局处罚款人民币五百元。被告人金某某因涉嫌敲诈勒索罪，于2019年6月19日被张家港市公安局刑事拘留，同年7月25日经本院批准逮捕，同日由该局执行逮捕。

辩护人：朱兴宇，江苏崇简律师事务所律师。

被告人卢某某，男，1966年**月**日生，居民身份证号码3205211966********，汉族，小学文化，张家港市**土方施工队员工，住张家港市**镇**村**组**号（户籍所在地为张家港市**镇**村**组**号）。被告人卢某某因涉嫌强迫交易罪，于2019年7月9日被张家港市公安局刑事拘留，同年7月25日经本院批准逮捕，同日由该局执行逮捕，2019年11月27日经本院决定被取保候审。

辩护人：殷一峰，江苏国之泰律师事务所律师。

被告人何晓冬，绰号“A片”，1974年**月**日生，居民身份证号码3205211974********，汉族，初中文化，无业，住张家港市**镇**村**组**号（户籍所在地为张家港市**镇**村**组**号），因赌博，于2006年10月被张家港市公安局罚款人民币五百元，于2009年2月7日被张家港市公安局行政拘留十日并处罚款人民币五百元；因吸毒，于2015年4月7日被张家港市公安局行政拘留十五日。被告人何晓冬因犯赌博罪，于2008年10月29日被张家港市人民法院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元，因在缓刑期间违反社区矫正规定，于2009年2月17日被张家港市人民法院撤销缓刑，收监执行原判有期徒刑六个月，于2009年7月7日刑满释放。被告人何晓冬因涉嫌强迫交易罪，于2019年7月9日被张家港市公安局刑事拘留，同年7月25日经本院批准逮捕，同日由当局执行逮捕。

本案由张家港市公安局侦查终结，以被告人金某某涉嫌敲诈勒索罪、寻衅滋事罪、强迫交易罪，以被告人卢某某、何晓冬涉嫌强迫交易罪，于2019年9月18日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年9月19日已告知被告人金某某、卢某某、何晓冬有权委托辩护人，同年9月18日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及辩护人、被害人的意见，审查了全部案件材料。因事实不清、证据不足，本院分别于2019年10月31日、2020年1月10日将本案退回张家港市公安局补充侦查，该局经补充侦查完毕，分别于2019年11月26日、2020年2月10日将本案再次移送本院审查起诉；因案情复杂，本院分别于2019年10月19日、2019年12月27日、2019年3月11日延长审查起诉期限半个月。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2017年5月至6月，被告人金某某为抢夺生意，指使被告人卢某某、何晓冬在张家港市**镇**路，采取阻扰施工等手段，迫使江苏**环境建设有限公司与金某某签订土方运输协议，后该公司实际支付给金某某工程款人民币30万元。

案发后，被告人金某某、卢某某、何晓冬取得被害单位的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.班组施工协议、电子银行承兑汇票等书证;

2.证人王某某、孟某某、吴某某等人的证言；

3.被告人金某某、卢某某、何晓冬的供述和辩解；

4.张家港市公安局制作的辨认笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人金某某、卢某某、何晓冬对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人金某某、卢某某、何晓冬以威胁手段强迫他人接受服务，情节特别严重，其行为均触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（二）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以强迫交易罪追究其刑事责任。在共同犯罪中，被告人金某某起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十六条第一、四款的规定，系主犯。被告人卢某某、何晓冬起辅助作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二十七条的规定，系从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。被告人金某某、卢某某、何晓冬自愿认罪认罚，可以从宽处理，建议以强迫交易罪判处被告人金某某有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元；以强迫交易罪判处被告人卢某某有期徒刑一年五个月，适用缓刑，并处罚金人民币一万元；以强迫交易罪判处被告人何晓冬有期徒刑一年五个月，并处罚金人民币一万元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法分别予以判处。

此致

江苏省张家港市人民法院

检察员：寇建坤

2020年3月25日

附：

1.被告人金某某、何晓冬现羁押于张家港市看守所；被告人卢某某现在其住处候审；

2.全部案件材料；

3.《认罪认罚具结书》3份。