起诉书（钱某某污染环境案）_重庆市渝北区人民检察院

重庆市渝北区人民检察院

起 诉 书

渝北检刑诉〔2020〕485号

被告人钱某某,男，1954年**月**日出生，公民身份号码5122251954********，汉族，小学文化程度，农民，住重庆市云阳县**镇**村**组**号附**号。因涉嫌污染环境罪，2019年7月15日被重庆市公安局渝北区分局监视居住，2020年4月28日被本院决定监视居住。

本案由重庆市公安局渝北区分局侦查终结，以被告人钱某某涉嫌污染环境罪，于2019年10月30日向本院移送起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。因部分事实不清，本院分别于2019年11月30日、2020年2月14日将本案退回重庆市公安局渝北区分局补充侦查，该局于2019年12月30日、2020年4月3日补充侦查完毕移送起诉。因案情复杂，本院于2020年1月30日延长审查起诉期限15日。

经依法审查查明：2018年5月至2019年4月下旬期间，被告人钱某某在未取得行政许可的情况下，租赁位于重庆市渝北区回兴街道白鹤村2社房屋，采用将废旧塑料打片后清洗、吹干的生产工艺，在该房屋内从事废旧塑料颗粒加工作业。其加工过程所产生含有剧毒化学品二噁英的生产废水，被收集在厂房外的污水收集池内。为逃避监管，被告人钱某某在厂房围墙外侧，从污水收集池至双溪河，并沿双溪河地面河段直至该河暗渠处，架设了一条长约200米的塑料管道，将外排口设置在暗渠处；同时，将部分管道隐藏在道路下方及草丛之中，并用塑料布对外排口等处进行遮挡；而后主要采取夜间排污的方式，通过该管道将未经污染治理的生产废水排放至双溪河中。2019年4月29日，被告人钱某某在组织生产过程中被当场查获，经监测，其排放废水中的二噁英含量为4.7pg TEQ/L。

2019年7月15日，被告人钱某某在公安机关对本案立案侦查后，接电话通知后自动到案，并如实供述了上述事实。

认定上述事实的证据如下：

1.到案经过、有毒有害大气污染物名录等书证；

2.证人石某某的证言；

3.被告人钱某某的供述和辩解；

4.监测报告；

5.现场勘查笔录等。

本院认为，被告人钱某某违反国家规定，通过暗管等逃避监管的方式排放有毒物质，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人钱某某犯罪后自首，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定的量刑情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此 致

重庆市渝北区人民法院

检 察 官：周 济

检察官助理：李 欢

2020年4月29日

附： 1.被告人钱某某现被监视居住于重庆市云阳县**镇**村**组**号附**号，联系电话1818402****；

2.本案卷宗四册。