起诉书（陈某某、万某某非法捕捞水产品案）_鼓楼区人民检察院

江苏省南京市鼓楼区人民检察院

起 诉 书

宁鼓检诉刑诉〔2020〕60号

被告人陈某某，男，1956年**月**日生，身份证号码3201141956********，汉族，文盲，无业，住本市建邺区**家园**苑**幢**室（户籍所在地：本市建邺区**号**队）。被告人陈某某因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年2月27日被南京市公安局水上分局取保候审。

被告人万某某，男，1975年**月**日生，身份证号码3411031975********，汉族，小学肄业，无业，住本市建邺区**街**号**幢**单元**室（户籍所在地：安徽省滁州市琅琊区**村**组**号）。被告人万某某因涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年2月27日被南京市公安局水上分局取保候审。

本案由南京市公安局水上分局侦查终结，以被告人陈某某、万某某涉嫌非法捕捞水产品罪于2020年3月31日向本院移送审查起诉。本院受理后，于三日内已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。被告人陈某某、万某某在审查起诉阶段签署了《认罪认罚具结书》，同意本案适用认罪认罚速裁程序审理。

经依法审查查明：

2020年2月26日中午，被告人陈某某、万某某相约驾驶陈某某的皮划艇至潜洲岛上，后陈某某、万某某两人使用鱼竿、翻板钩、鱼饵组成的捕鱼工具，再由万某某操作无人船将翻板钩、鱼饵带到江中心投放的方式进行捕鱼。截止次日被公安机关抓获，二人采用上述方法非法捕捞渔获物共计10尾，经称量共计重量为92千克（经鉴定，上述渔获物于2020年2月27日在南京地区市场零售价为人民币2392元）。因水产品不易保存，上述10尾水产品已被销毁处理。

2020年6月27日，民警将被告人陈某某、万某某抓获归案，其二人到案后均如实供述了犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.常住人口基本信息，抓获经过，扣押清单、随案移送清单，处理物品、文件清单，中华人民共和国农业部公告第1130号、农业部办公厅关于公布阜平中华鳖等63处国家级水产种质资源保护区的面积范围和功能分区的通知，刑事摄影照片等书证；

2.被告人陈某某、万某某的供述和辩解；

3.南京市发展和改革委员会价格认证中心价格认证结论书；

4.现场勘验笔录、辨认笔录等工作笔录。

本院认为，被告人陈某某、万某某违反保护水产资源法规，在水产种质资源保护区内捕捞水产品，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。陈某某、万某某共同实施非法捕捞，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪。被告人陈某某、万某某归案后，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人陈某某、万某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省南京市玄武区人民法院 

检 察 员：王苏

       2020年4月10日

附：

1.被告人陈某某（1395178****）、万某某（1395185****）取保候审于其居住地；

2.全部案卷材料（共2册）；

3.适用速裁程序建议书1份；

4.量刑建议书2份；认罪认罚具结书2份。