起诉书（陈某某故意伤害案）_上海市崇明区人民检察院

上海市崇明区人民检察院

起 诉 书

沪崇检一部刑诉〔2020〕531号

被告人陈某某，女，1963年**月**日生，公民身份号码：3102301963********，汉族，初中文化，农民，住上海市崇明区**镇**村**号。2020年1月17日因涉嫌故意伤害罪由上海市公安局崇明分局取保候审。

本案由上海市公安局崇明分局侦查终结，以被告人陈某某涉嫌故意伤害罪，于2020年5月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年11月13日6时许，被告人陈某某至崇明区**镇**农贸市场自己的摊位处，因蔬菜摊位使用与隔壁摊位的被害人严某某发生口角，陈某某冲到严某某摊位处，打严某某一下，随后二人开始互相推搡，陈某某朝严某某乱打，致严某某跌倒，双膝跪倒在地，陈某某揪住严某某继续殴打，后经人劝阻，陈某某才停止。当日严某某至医院治疗。2019年12月31日，经上海市公安局物证鉴定中心鉴定：严某某因外伤致左髌骨骨折，构成轻伤二级。

被告人陈某某被传唤到案后，否认上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1．常口现实库信息资料，证实被告人陈某某作案时已满十八周岁，已达法定完全刑事责任年龄等基本信息情况。

2．案发经过，证实本案经被害人严某某报案而案发、被告人陈某某到案后未供述犯罪事实。

3．上海市公安局验伤通知书，证实2019年11月13日严某某至上海市第六人民医院验伤，检验结论：左膝外伤，左侧髌骨骨折。

4．调取证据通知书、清单，证实从**镇**农贸市场杨某处调取监控录像光盘一张。随案移送。

5．上海市第六人民医院影像（放射科）诊断报告、出院小结，证实严某某于2019年11月13日16时入院，诊断结果为左髌骨骨折。11月15日于麻醉下行左髌骨骨折切开复位内固定术，手术顺利，同月16日出院。

6．被害人严某某的陈述，证实其在**镇**农贸市场卖蔬菜，摊位号113号。2019年11月13日5时45分许，其到**菜场摊位做生意，大约一刻钟后，北隔壁摊位的陈某某也到摊位，二人因摊位使用发生争吵，陈某某打其一个耳光，其还手但没打到，陈某某继续打其，其被打倒摔在地上，倒地时是双膝着地，陈某某按住其头部，不让其站起来，并用手不断打其头部，用脚踢其腿部等部位。后来陈某某停手后其站起来，其拿起椅子准备打陈某某，但是其左脚一软又摔倒在地，其左膝盖受伤。其就报警。

7．黄某某、邱某某、季某某的证言，证实案发当天，陈某某与严某某因摊位使用发生争吵，随后互相推搡互殴，严某某被打倒在地，陈某某按住严某某头部，打严某某头部和耳光，季某某把陈某某拉开后，严某某站起来，拿起椅子准备打陈某某，但左脚一软，又摔倒在地。后警察到场，严某某被亲属送至医院治疗。

8．宋某甲、宋某乙的证言，证实二人分别是陈某某的丈夫、儿子。2011年陈某某精神出现不正常，经诊断为癔症。吃药后有缓解。

9．陆某某的证言，证实其是陈某某的邻居。陈某某平时精神状况不错，像正常人一样，但容易激动，自控力差，表现为话多，钻牛角尖、情绪化。陈某某和严某某在2019年11月份打架的时候，也像普通人一样，讲话口齿流利，没有结巴的情况，思路正常，甚至比一般人精明。二人打完架后，陈某某一直精神正常，思想清楚，和一般人一样，口齿流利不结巴。其听邻居说陈某某吃过治疗***的药。

10.上海市公安局物证鉴定中心鉴定书，证实被鉴定人严某某因外伤致左髌骨骨折，构成轻伤二级。

11.华东政法大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人陈某某患有神经症性障碍（癔症），作案时处于缓解期；被鉴定人陈某某对本案评定为具有完全刑事责任能力；被鉴定人陈某某目前对本案评定为具有受审能力。

12．监控视频，证实案发当天，陈某某与严某某发生口角、陈某某先动手打严某某后，二人互殴，严某某被打倒在地，陈某某继续殴打严某某，被劝开后，严某某站起来，搬起椅子，随即腿一软跌倒在地。

13．被告人陈某某的供述和辩解，证实其在2019年11月13日作行政笔录时陈述了部分犯罪事实，但之后的笔录即否认殴打严某某致伤。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。

本院认为，被告人陈某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法审判。

此致

上海市崇明区人民法院

检察官：李云平

2020年7月1日

附：

1．被告人陈某某取保候审于居住地，联系方式1356437****。

2．案卷材料和证据二册。

3．随案移送赃证物品清单一份。

4.刑事附带民事起诉状一份。

5.相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

……。

_