起诉书（陈某某故意毁坏财物案）_上海市浦东新区人民检察院

上海市浦东新区人民检察院

起 诉 书

沪浦检一部刑诉〔2020〕6338号

被告人陈某某，男，1969年**月**日生，公民身份号码：3424231969********，汉族，初中文化，无固定职业，户籍在安徽省霍邱县**镇**社区**号，现住本市浦东新区**镇**村**队**号。2016年7月因犯危险驾驶罪被上海市杨浦区人民法院判处拘役二个月，缓刑二个月，罚金人民币二千元。2019年12月10日因涉嫌故意毁坏财物罪，由上海市公安局浦东分局刑事拘留，同日因病变更强制措施为取保候审。

本案由上海市公安局浦东分局侦查终结，以被告人陈某某涉嫌故意毁坏财物罪，于2020年5月20日移送本院审查起诉。本院受理后，于2020年5月21日已告知被告人有权委托辩护人、被害人有权委托诉讼代理人；依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年10月12日5时20分许，被告人陈某某在本市浦东新区**镇**村**队**号后院推着早餐车出摊时，因被害人何某甲停放于该处的一辆豫N****B马自达牌小型轿车阻碍了其通行而心生怒气，遂从地上捡起一砖石块绕着该车划了一圈，并踢了该车前后各一脚。经鉴定，豫N****B马自达牌小型轿车物损合计价值人民币5,267元(损失项目：发动机盖、左前后叶子板、左前后车门、后保险杠、行李箱盖、右前后叶子板、右前后车门喷漆）。

2019年12月10日，被告人陈某某接民警通知后自动至公安机关接受调查，其到案后如实供述了上述主要犯罪事实，后翻供。

上述事实有1.被害人何某甲的陈述；2.证人黄某某、李某某、吴某某、何某乙的证言；3.上海市公安局浦东分局调取证据清单、接受证据清单、中华人民共和国机动车行驶证、车辆照片、常住人口基本信息、上海市公安局案（事）件接报回执单、上海市公安局浦东分局案发及到案经过、上海市杨浦区人民法院刑事判决书等相关物证、书证；4.案发现场监控视频、被划损车辆视频、执法记录仪视频；5.上海市浦东新区价格认定中心价格认定结论书；6.被告人陈某某的供述及其辩解、辨认笔录等证据证实。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。

本院认为, 被告人陈某某故意毁坏他人财物，物损价值人民币5,000余元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法审判。

此致

上海市浦东新区人民法院

检  察  员：  唐琴凤

2020年9月7日

附：

1．被告人陈某某现取保候审于住处，联系电话：1366166****。

2．案卷材料和证据二册、补充材料十份三十九页、视听资料光盘三张。

3．《量刑建议书》一份。

4. 相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第二百七十五条  故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条第一款 人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。上海市浦东新区人民检察院

起 诉 书

沪浦检一部刑诉〔2020〕6338号

被告人陈涛，男，1969年5月10日生，公民身份号码：342423196905100879，汉族，初中文化，无固定职业，户籍在安徽省霍邱县河口镇永安社区1-095号，现住本市浦东新区北蔡镇中界村黄家队黄家宅84号。2016年7月因犯危险驾驶罪被上海市杨浦区人民法院判处拘役二个月，缓刑二个月，罚金人民币二千元。2019年12月10日因涉嫌故意毁坏财物罪，由上海市公安局浦东分局刑事拘留，同日因病变更强制措施为取保候审。

本案由上海市公安局浦东分局侦查终结，以被告人陈涛涉嫌故意毁坏财物罪，于2020年5月20日移送本院审查起诉。本院受理后，于2020年5月21日已告知被告人有权委托辩护人、被害人有权委托诉讼代理人；依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2019年10月12日5时20分许，被告人陈涛在本市浦东新区北蔡镇中界村黄家队黄家宅84号后院推着早餐车出摊时，因被害人何帅领停放于该处的一辆豫NB596B马自达牌小型轿车阻碍了其通行而心生怒气，遂从地上捡起一砖石块绕着该车划了一圈，并踢了该车前后各一脚。经鉴定，豫NB596B马自达牌小型轿车物损合计价值人民币5,267元(损失项目：发动机盖、左前后叶子板、左前后车门、后保险杠、行李箱盖、右前后叶子板、右前后车门喷漆）。

2019年12月10日，被告人陈涛接民警通知后自动至公安机关接受调查，其到案后如实供述了上述主要犯罪事实，后翻供。

上述事实有1.被害人何帅领的陈述；2.证人黄计海、李敏、吴月利、何振的证言；3.上海市公安局浦东分局调取证据清单、接受证据清单、中华人民共和国机动车行驶证、车辆照片、常住人口基本信息、上海市公安局案（事）件接报回执单、上海市公安局浦东分局案发及到案经过、上海市杨浦区人民法院刑事判决书等相关物证、书证；4.案发现场监控视频、被划损车辆视频、执法记录仪视频；5.上海市浦东新区价格认定中心价格认定结论书；6.被告人陈涛的供述及其辩解、辨认笔录等证据证实。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。

本院认为, 被告人陈涛故意毁坏他人财物，物损价值人民币5,000余元，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法审判。

此致

上海市浦东新区人民法院

检察员：唐 琴 凤

2020年9月7日

附：

1．被告人陈涛现取保候审于住处，联系电话：13661668087。

2．案卷材料和证据二册、补充材料十份三十九页、视听资料光盘三张。

3．《量刑建议书》一份。

4. 相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第二百七十五条  故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条第一款 人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。