起诉书（马某甲、金某某等污染环境案）_江苏省扬州市邗江区人民检察院

　江苏省扬州市邗江区人民检察院

起 诉 书

扬邗检诉刑诉〔2018〕892号

被告人陈某某，男，1973年**月**日生，身份证号码3208281973********，汉族，小学文化，住江苏省扬州市开发区**路**号**花园**幢**室。被告人陈某某因犯盗窃罪，于2013年7月19日被江苏省仪征市人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；曾因犯盗窃罪，于2018年5月29日被江苏省扬州市经济技术开发区人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年；被告人陈某某因涉嫌环境污染罪，于2018年10月12日被扬州市公安局开发区分局取保候审，同年10月24日被本院取保候审。

辩护人樊澎，江苏福朋律师事务所律师。

被告人倪某某，男，1967年**月**日生，身份证号码3210811967********，汉族，初中文化，住江苏省扬州市开发区**镇**村**组**号。2018年10月12日因涉嫌污染环境罪被扬州市公安局开发区分局取保候审，同月24日被本院取保候审。

被告人马某甲，男，1982年**月**日生，身份证号3412231982********，汉族，住江苏省扬州市邗江区**镇**村**组（户籍所在地：安徽省亳州市涡阳县**镇**村**号）。2018年12月5日因涉嫌污染环境罪被扬州市公安局开发区分局取保候审，同月6日被本院取保候审。

被告人金某某，男，1967年**月**日生，身份证号码3210271967********，汉族，住江苏省扬州市开发区**镇**小区**幢**室（户籍所在地：江苏省扬州市开发区**镇**村**组）。2018年12月5日因涉嫌污染环境罪被扬州市公安局开发区分局取保候审，同月6日被本院取保候审。

被告人乔某某，男，1975年1月6日生，身份证号码4123251975********，汉族，住江苏省南京市六合区**号（户籍所在地：河南省睢县**乡**村**号）。2018年12月5日因涉嫌污染环境罪被扬州市公安局开发区分局取保候审，同月6日被本院取保候审。

本案由扬州市公安局开发区分局侦查终结，以被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某涉嫌污染环境罪，于2018年10月24日、同年12月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2018年10月24日、同年12月6日已告知被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某有权委托辩护人，依法讯问了被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某，听取了被告人陈某某辩护人的意见，审查了全部案件材料。本案于2018年10月24日，依法延长审查起诉期限半个月。

经依法审查查明：2016年10月，被告人陈某某、倪某某商议共同出资建立铁砂筛选作坊。当月，被告人陈某某、倪某某与扬州市开发区朴席镇塔影村刘某某谈妥以每年8000元租金租赁朴席镇塔影村一块空地经营废品收购站，在未领取相关营业执照的情况下，被告人陈某某、倪某某在租赁的场地上经营铁砂筛选作坊，使用球磨机提炼生铁。由被告人陈某某联系被告人马某甲、金某某、乔某某，告知三被告人其为建立铁砂筛选作坊，有偿收购废炉渣。被告人马某甲、金某某、乔某某明知废炉渣含有铜、镍、铬、铅、锌等重金属元素、且明知被告人陈某某、倪某某建立的铁砂筛选作坊内坑塘无任何防渗漏措施、铁砂筛选作坊生产过程中产生的含有铜、镍、铬、铅、锌等重金属元素的废水会通过坑塘渗透到地下，仍向被告人陈某某、倪某某经营的铁砂筛选作坊出售废炉渣1580吨左右。其中被告人马某甲从扬州五亭桥**有限公司收购1500吨左右的废炉渣出售给被告人陈某某与倪某某经营的铁砂筛选作坊；被告人金某某从扬州**有限责任公司收购40吨左右的废炉渣出售给被告人陈某某与倪某某经营的铁砂筛选作坊；被告人乔某某分别从南京**有限公司收购20吨左右的废炉渣、从南京市六合区**厂收购10吨左右的废炉渣、从安徽**有限公司收购10吨左右的废炉渣，共计收购40吨左右的废炉渣出售给被告人陈某某与倪某某经营的铁砂筛选作坊。被告人陈某某、倪某某明知提炼生铁的过程中使用过的废水含有镉、铜、铅、镍、锌、铬等重金属有害物质，在租赁的场地上挖掘了一处坑塘，并利用场地空地自然形成的另外一处坑塘，将该两处坑塘用于储存提炼生铁的过程中产生的废水，且未对两处坑塘采取任何防渗漏措施，通过渗坑排放有毒物质，造成环境污染。其中，被告人陈某某、倪某某、马某甲环境污染造成公私财产损失数额达100万元以上，情节特别严重。

案发后被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某主动投案，如实供述了自己的犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍资料、到案经过、固废处理承包协议、扬州五亭桥**有限公司环评资料、炉渣让售清单、铸造炉渣处理协议、扣押决定书、扣押清单、鉴定意见通知书等书证；

2.证人于某某、黄某某、丁某某、苏某某、朱某某、阮某某、刘某某、马某某、葛某某等人的证言；

3.被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某的供述与辩解；

4. 南京大学环境规划设计研究院有限公司出具的[2018]环评鉴字第2号鉴定意见书； 

5. 辨认笔录；

6. 扬州市公安局开发区分局制作的讯问录音录像光盘三张。

本院认为，被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某违反国家规定，通过渗坑排放有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，构成污染环境罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，均应当以环境污染罪追究其刑事责任。被告人陈某某、倪某某、马某甲共同故意实施污染环境犯罪，被告人陈某某、倪某某、金某某共同故意实施污染环境犯罪，被告人陈某某、倪某某、乔某某共同故意实施污染环境犯罪，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，系共同犯罪；被告人陈某某、倪某某与马某甲，被告人陈某某、倪某某与金某某，被告人陈某某、倪某某与乔某某在共同犯罪中均起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款、第四款之规定，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人陈某某曾因犯盗窃罪于2018年5月29日被判处有期徒刑二年、缓刑三年，在缓刑考验期内发现判决宣告以前还有漏罪没有判决，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第一款、第六十九条的规定，应当撤销缓刑，数罪并罚。

被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某主动到案，如实供述了自己的主要犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，均系自首，可以从轻或者减轻处罚；根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省扬州市邗江区人民法院

检察员：王敏利

2018年12月27日

附：

1.被告人陈某某、倪某某、马某甲、金某某、乔某某均被取保

候审于其住所地；

2.全部案卷材料。