起诉书（麦某某、翟某某盗窃案）(公开版)_西安市未央区人民检察院

西安市未央区人民检察院

起诉书

西未检刑诉[2017]1347号

被告人麦某某，男性，1994年**月**日出生，居民身份证号码6532241994********，维吾尔族，初中文化程度，户籍所在地新疆维吾尔自治区和田地区洛浦县**巷**号，住址新疆维吾尔自治区洛浦县**巷**号。2017年5月10日因盗窃罪被西安市碑林区人民法院判处有期徒刑六个月。2017年12月13日因涉嫌盗窃罪被西安市公安局经开分局刑事拘留，2017年12月20日经西安市未央区人民检察院批准，于2017年12月20日被经济技术开发区分局执行逮捕。

被告人翟某某，男性，1997年**月**日出生，居民身份证号码6101121997********，汉族，高中文化程度，户籍所在地陕西省西安市碑林区**路**号**单元**号，住陕西省西安市碑林区**路**号**单元**号。2015年5月7日因故意伤害罪被西安市未央区人民法院判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。2017年9月21日因涉嫌盗窃罪被西安市公安局经开分局刑事拘留，2017年10月24日经西安市未央区人民检察院批准，于次日被西安市公安局经开分局执行逮捕。

本案由西安市公安局经开分局侦查终结，以被告人麦某某、翟某某涉嫌盗窃罪，于2017年12月21日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，并依法讯问了被告人，听取了被告人的意见，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：2017年9月20日16时许，被告人麦某某、翟某某预谋后骑摩托车至本市经开区实施盗窃。17时许，被告人麦某某、翟某某至文景路与明光路中段凤城七路处，由被告人翟某某骑摩托车望风接应，被告人麦某某尾随骑自行车的被害人李某某拉开其斜挎包行窃。公安机关当场抓获被告人翟某某，被告人麦某某见状未窃得财物逃离现场。被告人翟某某对其以上盗窃行为供认不讳。2017年11月18日，被告人麦某某被新疆警方抓获，到案后亦如实供述了其上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：1、受案记录及抓获经过；2、户籍证明及累犯材料；3、提取笔录及扣押物品清单；4、辨认、指认笔录及照片；5、被害人陈述；7、被告人的供述和辩解。

本院认为，被告人麦某某、翟某某以非法占有为目的，盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

西安市未央区人民法院

检察员：杨炳超

2018年2月5日

附：

1、案卷贰册，光盘叁张。

2、被告人翟某某现羁押于阎良区看守所，被告人麦某某现羁押于临潼区看守所。