起诉书（麻翠兵故意伤害案）_湖南省湘西土家族苗族自治州人民检察院

湖南省湘西土家族苗族自治州人民检察院

起 诉 书

州检刑检刑诉〔2020〕16号

被告人麻翠兵，男，1963年**月**日出生，居民身份证号码4331241963********，苗族，初中文化，务工，湖南省花垣县人，住花垣县**镇**村**组。因涉嫌故意伤害罪，于2019年9月16日被花垣县公安局刑事拘留；经花垣县人民检察院批准，于2019年9月30日被花垣县公安局依法执行逮捕。

本案由花垣县公安局侦查终结，以被告人麻翠兵涉嫌故意伤害罪，于2019年11月26日向花垣县人民检察院移送审查起诉。花垣县人民检察院于2019年12月2日报送本院审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，已告知被害人及近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。因案件事实不清、证据不足，本院分别于2020年1月16日、2020年4月1日退回花垣县公安局补充侦查，花垣县公安局分别于2020年2月17日、2020年4月30日补查重报。因案情重大、复杂，本院分别于2020年1月3日、2020年3月18日延长审查起诉半个月。

经依法审查查明：

被告人麻翠兵与被害人龙某乙系夫妻关系，两人婚后育有二子，但因生活琐事，两人关系并不融洽。

2019年7月期间，龙某乙在花垣县民乐镇赶集时遇到了被害人田某某（麻翠兵同学，龙某乙与麻翠兵结婚后便认识了田某某）。两人遇见后，田某某向龙某乙索取了手机号码，并在之后多次联系龙某乙，两人的关系逐渐密切。

2019年9月15日，龙某乙以其亲属过世为由，要麻翠兵前往斗拱村帮忙，麻翠兵答应并便前往斗拱村后，龙某乙又将麻翠兵外出之事告诉给田某某。当日20时许，田某某赶到麻翠兵家中与龙某乙私会，双方并发生了性关系。麻翠兵到斗拱村后，因本村也有村民过世，需要帮忙，遂在晚饭后返回。在回到自己位于水田村的家中后，麻翠兵因发现龙某乙、田某某私会之事，遂先打了田某某一耳光，并要田某某离开自己的家，因田某某并未即时离开，麻翠兵更加生气，遂在屋外找了一根长条形状瓷砖欲打田某某，龙某乙见状便去阻拦，被麻翠兵打了三下，击中了龙某乙的背部、腿部，后麻翠兵又持长条形状瓷砖打向田某某，击中田某某的手臂、脖子等部位，导致田某某左颈动脉断裂，颈部大量出血，田某某脖子部位被击中后便向屋外跑去，但跑到屋外没几步便倒在地上。

麻翠兵见田某某倒地后，遂找到村支书龙某甲求助。龙某甲等人赶到现场时发现田某某已没有呼吸，遂拨打电话报警，民警赶到后将在现场等候的麻翠兵带至花垣县公安局。案发后，麻翠兵家属给田某某家属赔偿了5万元。

经鉴定，田某某被人用器物切断颈动脉，导致大出血死亡。龙某乙左腰侧面、左大腿中段处、左小腿中段处有三处挫伤，为轻微伤。

认定上述事实的证据如下：

1.物证照片；2.到案说明、户籍证明等书证；3.证人石某某、吴某甲、龙某甲、吴某乙等人的证言；4.被害人龙某乙的陈述；5.被告人麻翠兵的供述与辩解；6.法医学尸体检验鉴定书等鉴定意见；7.现场勘验记录等；8.审讯视频等证据在卷佐证

本院认为，被告人麻翠兵故意伤害他人，导致田某某死亡、龙某乙轻微伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

检察员：向正嫒

2020年5月22日

附：

1.被告人麻翠兵羁押于花垣县看守所。

2.案卷材料和证据4册、光盘2张。

3.起诉书8份，证人（鉴定人）名单1份。

4.换押证1份。

_