起诉书（黄某某、陆某某生产、销售伪劣产品罪)_新丰县人民检察院

新丰县人民检察院

起 诉 书

新检一部刑诉〔2020〕Z57号

被告人陆某某，曾用名无，绰号无，男性，1970年**月**日出生，居民身份证号码4528021970********，壮族，小学，无业，户籍所在地广西壮族自治区**，住广西壮族自治区**镇**村**村**号，因涉嫌犯有生产、销售伪劣产品罪，经新丰县公安局决定，于2019年11月6日被新丰县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生产、销售伪劣产品罪，经新丰县人民检察院批准，于2019年12月13日被新丰县公安局逮捕。现羁押于新丰县看守所。

被告人黄某某，曾用名无，绰号无，男性，1983年**月**日出生，居民身份证号码4507031983********，壮族，初中，无业，户籍所在地广西壮族自治区**，住广西钦州市钦北区**镇**村**村**号，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，经新丰县公安局决定，于2019年11月6日被新丰县公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生产、销售伪劣产品罪，经新丰县人民检察院批准，于2019年12月13日被新丰县公安局逮捕。现羁押于新丰县看守所。

本案由新丰县公安局侦查和补充侦查终结，以被告人陆某某、黄某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月2日向本院移送起诉。本院受理后，经依法审查查明：

2019年11月6日，被告人陆某某、黄某某两人从福建将烟丝、卷烟纸等运往新丰，在广东省韶关市新丰县武深高速新丰南出口，新丰县烟草专卖局将两名被告人驾驶的桂AJ2****东风柳汽乘龙M3牌货车拦下检查，并在车内查获烟丝、卷烟纸、滤嘴棒等物品一批。经广东省烟草质量监督检测站鉴定：样品为烤烟烟丝，有异味，无使用价值。经新丰县价格认证中心认定：标的于2019年11月6日的烟草专卖品总价格为人民币叁拾贰万叁仟肆佰叁拾贰元整（¥:323432元）。其中烟丝总价格217561元、滤嘴棒84286元、卷烟纸5439元，货值金额共307286元。

上述犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定。被告人陆某某、黄某某自愿认罪认罚，同意本案适用普通程序审理。

本院认为，被告人陆某某、黄某某明知他人生产、销售伪劣烟草制品，而为其提供车辆运输原辅料，用于帮助生产、销售伪劣烟草制品,根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，已构成生产、销售伪劣产品罪（未遂）。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

新丰县人民法院

检察官：罗文丽

2020年6月11日                              

附：证据目录壹份、侦查卷宗肆册、《认罪认罚具结书》贰份、《量刑建议书》贰份随案移送。