起诉书（黄某甲、黄某乙销售伪劣产品案）_福建省莆田市涵江区人民检察院

福建省莆田市涵江区人民检察院

起 诉 书

涵检二部刑诉〔2020〕66号

被告人黄某甲，男，1956年**月**日出生，公民身份号码3503211956********，汉族，初中文化程度，经商，出生地福建省莆田县，户籍所在地及住址均为莆田市涵江区**镇**村**号。因涉嫌非法经营罪，于2019年3月14日被莆田市公安局涵江分局刑事拘留，同年4月4日变更强制措施为取保候审,2020年3月27日变更强制措施为监视居住。

被告人黄某乙，男，1983年**月**日出生，公民身份号码3503031983********，汉族，初中文化程度，无业，出生地福建省莆田市涵江区，户籍所在地及住址均为莆田市涵江区**镇**村**号。因涉嫌非法经营罪于2019年8月27日被莆田市公安局涵江分局刑事拘留，因涉嫌销售伪劣产品罪于同年9月25日经本院不批准逮捕，次日被莆田市公安局涵江分局取保候审。

本案由莆田市公安局涵江分局侦查终结，以被告人黄某甲、黄某乙涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年1月16日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人及认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人的意见，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清，证据不足，退回补充侦查两次（自2020年3月2日至2020年3月30日、自2020年5月14日至2020年6月12日）；因案情复杂，延长审查起诉期限两次（自2020年2月17日至2020年3月2日、自2020年5月1日至2020年5月15日）。

经依法审查查明：

被告人黄某甲与被告人黄某乙经事先商议各出资15万元在莆田市涵江区**镇**路**酒店停车场私设油库从事劣质柴油销售。2019年3月10日，二人以每吨5050元（人民币，下同）的价格向“油强”（另案处理）购进约20吨柴油用于销售。其间，二人以每吨约5546元的价格销售给过往货车司机约8.31吨，以每吨5300元的价格销售给卓某某6吨，销售数额共计约77887元。2020年3月14日，涉案油库被公安机关查获，当场扣押柴油5.69吨。经抽样鉴定，涉案油品硫含量为210.5mg/kg，闪点（闭口）79.5℃，不符合国家标准。

案发后，被告人黄某甲于2019年3月14日被公安机关当场抓获，被告人黄某乙于2019年8月27日主动到公安机关投案。

认定上述事实的证据如下：

1.扣押的柴油等物证；

2.户籍证明等书证；

3.证人卓某乙、卓某丙证言；

4.同案人卓某甲供述与辩解；

5.被告人黄某甲、黄某乙供述与辩解；

6.鉴定意见；

7.视听资料；

8.指认、辨认笔录等。

本院认为，被告人黄某甲伙同被告人黄某乙以牟利为目的，销售劣质柴油，销售数额达108044元（其中未遂数额30157元），其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

莆田市涵江区人民法院

检察员：林丽丽

2020年7月9日

附注：

1.被告人黄某甲现监视居住，联系电话1390594****；被告人黄某乙现取保候审，联系电话1361593****。

2.移送案卷四册。

3.移送光盘八张。