起诉书（黎景华、黄杨超生产、销售伪劣产品案）_始兴县人民检察院

始兴县人民检察院　

起 诉 书

始检公诉刑诉〔2020〕35号　

　　被告人黎景华，男性，1981年**月**日出生，居民身份证号码4402241981********，汉族，专科文化，户籍所在地广东省韶关市仁化县**镇**铝厂宿舍**栋**号，住韶关市仁化县**镇**铝厂宿舍**栋**号，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月26日被始兴县公安局刑事拘留；因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，经本院批准，于2019年11月25日被始兴县公安局执行逮捕。无前科。

被告人黄杨超，男性，1982年**月**日出生，居民身份证号码4402241982********，汉族，初中文化，户籍所在地广东省韶关市仁化县**镇**街**号，住广东省韶关市仁化县**路**中学**号，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月26日被始兴县公安局刑事拘留；因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，经本院批准，于2019年11月25日被始兴县公安局执行逮捕。无前科。

本案由始兴县公安局侦查终结，以被告人黎景华、黄杨超涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年1月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师的意见，审查了全部案件材料。本院分别于2020年2月22日、2020年4月20日退回始兴县公安局补充侦查，始兴县公安局分别于2020年3月20日、2020年4月23日补查重报。被告人同意本案适用普通程序审理。

经依法审查查明：

2019年2、3月份，陈某（另案处理）伙同胡某助（另案处理）等人雇佣被告人黎景华、黄杨超等人到始兴县****电子厂旁一工棚内建设柴油加工厂房，该加工厂房建成后于同年4月份开工运行，将油罐车司机运来的“红油”加工成柴油。被告人黎景华在该加工厂房负责过磅、购买配件、添加酸性物质、清理碳罐废渣、代发工资等工作，被告人黄杨超负责碳罐过滤、添加色粉、将柴油装车等工作。加工好的柴油由油罐车司机运往江西信丰县等地进行销售。

2019年10月12日，该加工厂房被查获，现场查获净重38670kg成品柴油，毛重280kg“红油”。经对该加工厂房现场查获的“红油”和成品柴油进行样品鉴定：该“红油”硫含量不符合车用柴油（V）的指标要求，样品柴油产品质量综合判定不合格。经价格认定，现场查获的38670kg成品柴油货值金额为人民币287704.8元。另外，从被告人黎景华被扣押的手机中提取了从该加工厂房出库的18张柴油过磅单，显示出库柴油共计净重508600kg，经价格认定，出库柴油货值为人民币3738831元；其中，2019年9月6日、2019年9月23日、2019年10月9日共销售97300kg，销售金额575259元。

认定上述事实的证据如下：

1、物证；2、书证；3、证人证言；4、被告人供述与辩解；5、勘验、辨认等笔录；6、鉴定意见；7、电子数据。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人黄杨超对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人黎景华、黄杨超生产以不合格产品冒充合格产品，销售金额达50万元以上，货值金额达300多万元以上，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人黄杨超认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人黎景华、黄杨超在共同犯罪中起次要或者辅助作用，是从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条之规定，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

始兴县人民法院　

检察官：肖顺梅

检察官助理：曾雪花

（院印）

2020年5月21日　

附件：

1、被告人黎景华、黄杨超均被羁押在始兴县看守所； 

2、案卷材料和证据十四册、光盘三张；

3、《认罪认罚具结书》一份；

4、《量刑建议书》一份。