起诉书（NGUYENNGOCHUYEN诈骗、盗窃案）_南昌市新建区人民检察院

南昌市新建区人民检察院　

起 诉 书

新检一部刑诉〔2020〕18884号　

　　

　　被告人NGUYEN NGOC HUYEN，中文名：阮玉玄（薇薇），女性，1994年**月**日出生，身份证号码37178****，越南社会主义共和国人，文盲，现住江西省南昌市新建区**园**栋**单元**户。因涉嫌诈骗罪，于2020年8月26日被南昌市公安局新建分局刑事拘留，同年9月7日经本院批准逮捕，次日被江西省南昌市公安局新建分局执行逮捕。

本案由南昌市公安局新建分局侦查终结，以被告人NGUYEN NGOC HUYEN涉嫌盗窃罪、诈骗罪，于2020年10月28日向本院移送审查起诉。本院受理后，于3日内已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用普通程序审理。

经依法审查查明：

2016年被告人NGUYEN NGOC HUYEN从越南偷渡至中国，后经越南人阿*（护照姓名为PH** 某某,女，越南人，1984年4月8日生）介绍嫁至湖北荆门并育有一女。2020年6月初，阿*将被告人NGUYEN NGOC HUYEN从湖北带至江西省新建区，将其介绍给张某某，商量好支付6万元人民币彩礼，让被告人NGUYEN NGOC HUYEN和张某某儿子熊某甲生活。期间，阿*告知NGUYEN NGOC HUYEN所得6万元彩礼中会拿出约2万元给其越南父母，同时告诉NGUYEN NGOC HUYEN若不喜欢介绍的老公就偷跑出来，由她重新介绍相亲。2020年6月7日，张某某转给阿*6万元人民币彩礼后便把越南女子NGUYEN NGOC HUYEN接回家中生活。2020年8月25日，被告人NGUYEN NGOC HUYEN准备偷跑回越南，便在张某某家中偷取了9000元人民币。后因出行不便跑至一工地寻求帮助，工地工人金某某因无法与其沟通后报警。报警后，被告人NGUYEN NGOC HUYEN被带至派出所。

2020年8月26日，新建公安分局扣押被告人NGUYEN NGOC HUYEN现金九千元、华为手机一部。

认定上述事实的证据如下：

1、微信转账、人口信息、归案经过、护照、扣押决定书等相关书证；

2、周某某、熊某丙、蔡某某、金某某等人的证言； 

3、被害人熊某乙、张某某的陈述；

4、被告人NGUYEN NGOC HUYEN的供述。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人NGUYEN NGOC HUYEN对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人NGUYEN NGOC HUYEN利用婚嫁骗取他人钱财60000元人民 币，并秘密盗取他人钱财9000元人民币，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗、盗窃罪追究其刑事责任。被告人NGUYEN NGOC HUYEN具有《中华人民共和国刑法》第六十九条规定之情节。被告人NGUYEN NGOC HUYEN认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议以诈骗罪判处被告人NGUYEN NGOC HUYEN有期徒刑三年，并处罚金60000元人民币，以盗窃罪判处被告人NGUYEN NGOC HUYEN有期徒刑八个月，并处罚金9000元人民币，数罪并罚，建议合并执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币69000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

南昌市新建区人民法院　

检察官：涂晓扬

（院印）

2020年11月20日　

附件：

1.被告人NGUYEN NGOC HUYEN现羁押于南昌市第一看守所；

2.案卷材料和证据2册；

3.《认罪认罚具结书》一份。