原告:远东国际租赁有限公司,住所地中国(上海)自由贸易试验区张杨路XXX号二层西区。
法定代表人:孔繁星,执行董事。
委托诉讼代理人:刘欣瑶,男。
委托诉讼代理人:谷思成,男。
被告:山东华宇合金材料有限公司,住所地山东省临沂市。
法定代表人:高喜柱,董事长。
委托诉讼代理人:岳兴宇,男。
委托诉讼代理人:邰孝银,山东兰亭律师事务所律师。
原告远东国际租赁有限公司与被告山东华宇合金材料有限公司融资租赁合同纠纷一案,本院于2019年5月5日受理后,依法适用普通程序,由审判员陆剑平担任审判长,与审判员张巍巍、人民陪审员任新玲组成合议庭,于2019年6月25日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人刘欣瑶、被告的委托诉讼代理人岳兴宇、邰孝银到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告远东国际租赁有限公司诉称,2018年08月20日,原告与被告签订了编号为IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租赁合同》和编号为IFELC18D05ELTG-P-01的《所有权转让协议》,原告与被告之间形成融资租赁法律关系,原告为出租人,被告为承租人。
根据上述合同约定,被告将其所有的设备出让给原告,原告取得了该设备所有权,并将设备作为租赁物出租给被告使用,租赁物设置于山东省临沂市罗庄区文化路东首。被告应向原告支付租金,租金分8期,期末支付,租金日、每期租金金额具体以原告发送的《起租通知书》为准。保证金作为履行合同的保证,不计利息,原告有权以保证金冲抵被告对原告的任何欠款。被告如在租赁期间未按时、足额支付原告任一期租金或合同项下其他应付款项,原告有权要求加速到期,要求被告立即付清租赁合同项下全部到期和未到期应付未付租金、留购价款及其他应付款项;并按每日万分之五的标准偿付逾期违约金;被告还应承担原告行使权利所发生的律师费用支出和其他合理支出。在被告付清全部租金、税款、利息、违约金及留购价款之后,原告才将租赁物件所有权转移给被告。
根据租赁合同约定,原告向被告发出了《起租通知书》,起租日为2018年08月31日。租赁期间:2018年8月31日至2020年8月31日。
起租后,被告自2018年12月29日支付第2期租金后,至今未支付剩余租金,被告已严重违约。
综上,被告的违约行为严重侵害了原告的合法权益,根据租赁合同一般条款第8条约定,原告有权要求加速到期,并要求被告支付全部未付租金、留购价款、逾期付款违约金和其他应付款项。本案中,原告以诉讼的方式行使加速到期权。故原告向本院提出诉讼请求:1.判令被告支付原告全部未付租金(保证金冲抵后)及留购价款共计人民币43,594,374.97元;2.判令被告支付原告截至合同加速到期日2019年3月12日的租金逾期违约金63,577.50元,以及自2019年3月13日起至全部清偿之日止,以到期应付未付租金10,596,250元为基数,按日息万分之五以实际欠款天数计算的违约金;3.判令在被告全额清偿上述第一、二项款项之前,编号为IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租赁合同》项下租赁物(详见附表《租赁物清单》)的所有权归原告所有;4.判令被告承担本案案件受理费、保全申请费、公告费等全部诉讼费用。
被告山东华宇合金材料有限公司辩称:对于融资租赁关系予以认可,被告在原告发出的起租通知书后已经向原告支付第一、二期应付租金30,100,000元,现因被告股东纠纷,对原告到期应付未付租金予以认可。对于原告诉请符合法律规定部分同意依法支付。
为证明其诉讼请求,原告提供以下证据:
证据1、编号为IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租赁合同》,证明融资租赁合同法律关系成立及违约责任约定和保证金冲抵欠款约定;
证据2、编号为IFELC18D05ELTG-P-01的《所有权转让协议》,证明被告将租赁设备的所有权转让给了原告;
证据3、租赁设备发票、承诺函、银行承兑汇票,证明原告向被告支付了租赁设备价款并合法取得了租赁物件的所有权;
证据4、租赁物件签收证明,证明原告已依约交付租赁物件给被告;
证据5、起租通知书,证明原告依约将起租日及租赁要素通知承租人;
证据6、应收债权明细表,证明被告未依约支付租金,以及应付未付租金、违约金等款项计算依据以及保证金冲抵欠款情况。
对于原告提供的证据,被告发表如下质证意见:对于证据1-5均无异议。对于证据6系原告自行制作,请求法院进行核定。
被告山东华宇合金材料有限公司未提交证据。
经审理查明,2018年8月20日,原告与被告签订编号为IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租赁合同》,合同约定:租赁成本为77,000,000元;起租日为《所有权转让协议》项下原告支付全部协议价款之日,不以租赁物件实际交付为前提;租赁期间共24个月,自起租日起算;租金日、每期租金金额具体以原告发送的《起租通知书》/《租金变更通知书》为准;保证金为7,000,000元,鉴于《所有权转让协议》项下原告需向被告支付租赁物件协议价款,本合同项下被告需向原告支付保证金,为减少付款路径,方便付款操作,双方同意上述保证金在原告按《所有权转让协议》约定向被告支付的租赁物件协议价款中直接抵扣;留购价款为1,000元。《售后回租赁合同》一般条款约定:保证金作为履行本合同的保证,不计利息,原告有权以保证金冲抵被告对原告的任何欠款;租赁物件的所有权在原告支付租赁物件协议价款的同时转移给原告,并且,该所有权转移视为被告在租赁物件现有状态下向原告交货,同时视为原告将租赁物件交付给被告;若被告未按时、足额支付原告任一期租金和/或本合同项下其他应付款项,原告有权加速到期,要求被告立即付清本合同项下全部到期和未到期应付未付租金及其他应付款项,并偿付相应的违约金,违约金按本合同约定计算;被告未按原告要求支付加速到期全部款项的,原告有权取回并处置租赁物件;原告有权向被告追回原告就被告违约行为行使任何权利所发生的律师费用及其他合理支出;当被告未按本合同约定支付到期应付租金及其他款项,延迟期间就迟付部分被告向原告支付延迟付款的违约金;违约金按每超过一天为延迟付款金额的万分之五计算,计算方式为:延迟金额×0.05%×延迟付款天数;被告于最后一期租金日向原告支付留购价款;原告同意租赁期间届满,并且被告全部履行完毕本合同约定的义务,包括全部租金和出现本合同约定情况增加的增值税等税款、利息和违约金等付清及向原告支付租赁物件留购价款后,租赁物件所有权转移给被告。
2018年8月20日,原告与被告签订了编号为IFELC18D05ELTG-P-01的《所有权转让协议》,合同约定:双方确认租赁物件协议价款为77,000,000元;《售后回租赁合同》项下被告应向原告支付保证金,双方同意,本协议项下原告向被告支付协议价款时直接抵扣,原告以承兑汇票方式支付不超过70,000,000元。
2018年8月31日,原告向被告出具承兑汇票70,000,000元。被告向原告出具《租赁物件接收证明》,确认其已经完整的接收租赁合同项下的租赁物件。
2018年9月6日,原告向被告出具《起租通知书》,载明:起租日为2018年8月31日,租赁期间为2018年8月31日至2020年8月31日。
又查明,《售后回租赁合同》约定,一旦因该合同发生任何纠纷而诉诸法院,该合同中所列明的送达地址将作为各自的接收诉讼文书等文件的司法送达地址,该司法送达地址适用于包括一审、二审、再审、执行及督促程序等各个诉讼阶段;如任一送达地址或联系方式变更,该方应及时告知受诉法院、其他相关各方变更后的送达地址或联系方式。如因:(1)提供的送达地址或联系方式不确切、不真实;(2)送达地址变更后未及时书面通知其他相关各方和受诉法院……导致诉讼文书无法实际送达或未及时送达,受诉法院将诉讼文书邮寄或直接送达至约定的送达地址即视为有效送达,以邮寄方式送达的,以邮寄回执上注明的退回之日视为送达之日。原告以诉讼的方式行使加速到期权,加速到期日为2019年3月12日。
再查明,被告于2019年2月28日第3期起开始逾期,截至2019年3月12日,全部未付租金金额为43,593,374.97元(已扣除保证金7,000,000元),到期未付租金金额为10,596,250元,已产生逾期付款违约金63,577.50元(按每日万分之五计算),留购价款1,000元。
本院认为,原告与被告签订的《售后回租赁合同》和《所有权转让协议》系双方当事人的真实意思表示,且于法无悖,故依法成立有效,双方当事人理应恪守。原告依约履行了合同义务,但被告未按合同约定履行按时给付租金的义务,显属违约,应承担相应的违约责任。根据合同约定和法律规定,原告有权要求被告支付全部未付租金、逾期付款违约金以及留购价款,故对原告的相应主张本院予以支持。
关于违约金的金额,原告按每超过一天为延迟付款金额的万分之五计算,计算方式为延迟金额×0.05%×延迟付款天数,该主张符合合同约定,亦不违反法律规定,本院予以支持。
关于逾期违约金,原告主张解除合同日之后的部分以到期未付租金10,596,250元为基数,该主张不违反法律规定,亦符合合同约定,本院予以支持。关于逾期违约金的标准,合同约定利率为每日万分之五,本院依法予以确认。
综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百三十七条、第二百四十八条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条之规定,判决如下:
一、被告山东华宇合金材料有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告远东国际租赁有限公司全部应付未付租金(已扣除保证金)及留购价款共计43,594,374.97元;
二、被告山东华宇合金材料有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告远东国际租赁有限公司截至2019年3月12日的逾期违约金63,577.50元,以及自2019年3月13日起至实际清偿之日止的违约金(以到期应付未付租金10,596,250元为基数,按每日万分之五以实际欠款天数计算);
三、在被告山东华宇合金材料有限公司履行完毕上述第一、第二项付款义务之前,编号为IFELC18D05ELTG-L-01的《售后回租赁合同》项下租赁物(详见附表《租赁物清单》)的所有权归原告远东国际租赁有限公司所有。
负有金钱给付义务的当事人如未按本判决指定的期间履行给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费260,089元、财产保全费5,000元,两项合计265,089元,由被告山东华宇合金材料有限公司负担,被告山东华宇合金材料有限公司应于本判决生效之日起七日内向本院缴纳。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于上海金融法院。
附表:《租赁物清单》
序号
物件名称
规格型号
发票号码
固定资产编号
数量
1
湿法脱硫专用除雾器
-
XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
2
解组(清理)机组、编组机组
HYYB-0-0
XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
3
1#、2#、3#锅炉除渣排渣系统
-
XXXXXXXX、XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
4
堆提天车
LK=16.5M
XXXXXXXX
-
1
5
碳素厂沥青库电捕焦油器
-
XXXXXXXX、XXXXXXXX
-
1
6
江铝线220KV双侧线路保护装置、热电厂220KV线路母联保护装置
-
XXXXXXXX
-
3
7
布袋除尘器
-
XXXXXXXX
-
1
8
布袋除尘器
-
XXXXXXXX
-
1
9
电解铝厂不停电停开槽装置
DJ4Z-240KⅢ
XXXXXXXX
-
1
10
电解铝厂不停电停开槽装置
DJ4Z-240KⅢ
XXXXXXXX
-
1
11
挤孔机
-
-
02-01-00018
1
12
邻屏调制台
-
-
02-01-00019
1
13
除铁器
-
-
02-01-00020
1
14
破碎机
-
-
02-01-00021
1
15
喷浆机
-
-
02-01-00022
1
16
传感器
-
-
02-01-00023
1
17
全液压坑道钻煤机
-
-
02-01-00024
1
18
绞切机
-
-
02-01-00025
1
19
液压回柱器
-
-
02-01-00026
1
20
锚杆拉力计
-
-
02-01-00027
1
21
清洗器械
-
-
02-01-00028
1
22
工业用清洗机
-
-
02-01-00030
1
23
双齿辊破碎机
-
-
02-01-00032
1
24
双层座式振动筛
-
-
02-01-00033
1
25
喷浆机
-
-
02-01-00034
1
26
混合桶
-
-
02-01-00035
1
27
气水分离器
-
-
02-01-00036
1
28
自动泄水器
-
-
02-01-00037
1
29
破拱器
-
-
02-01-00038
1
30
重介控制箱
-
-
02-01-00039
1
31
稀介质桶
-
-
02-01-00040
1
32
浓介质桶
-
-
02-01-00041
1
33
油罐清洗器
-
-
02-01-00042
1
34
储气罐清洗器
-
-
02-01-00043
1
35
喷浆喷头
-
-
02-01-00044
1
36
喷浆机
-
-
02-01-00045
1
37
多级泵
-
-
03-01-00011
1
38
分析仪
-
-
03-01-00012
1
39
多级泵装置
-
-
03-01-00013
1
40
绞车设备
-
-
03-01-00014
1
41
低压开关柜
-
-
03-01-00015
1
42
防爆电机
-
-
03-01-00016
1
43
智能型高压选线装置
-
-
03-01-00017
1
44
强力广域空调
-
-
03-01-00018
1
45
水处理机
-
-
03-01-00019
1
46
强力广域空调
-
-
03-01-00020
1
47
安全生产监控器械
-
-
03-01-00021
1
48
强力广域空调
-
-
03-01-00022
1
49
风机
-
-
03-01-00023
1
50
回柱绞车设备
-
-
03-01-00024
1
51
液压回转器
-
-
03-01-00025
1
52
提升机综合保护装置
-
-
03-01-00026
1
53
喷浆机
-
-
04-01-00021
1
54
液压回转器
-
-
04-01-00022
1
55
强力广域空调
-
-
04-01-00023
1
56
强力广域空调
-
-
04-01-00024
1
57
回柱绞车设备
-
-
04-01-00025
1
58
调度绞车设备
-
-
04-01-00026
1
59
调度绞车设备
-
-
04-01-00027
1
60
强力广域空调
-
-
04-01-00028
1
61
喷浆机
-
-
04-01-00029
1
62
喷水机
-
-
04-01-00030
1
63
轨道挡车栏装置
-
-
04-01-00031
1
64
防暴变压器
-
-
04-01-00032
1
65
防爆排沙泵
-
-
05-01-00015
1
66
防爆排沙泵
-
-
05-01-00016
1
67
减速机
-
-
05-01-00017
1
68
渣浆泵
-
-
05-01-00018
1
69
乳化液泵
-
-
05-01-00019
1
70
防爆变压器
-
-
05-01-00020
1
71
清水电泵
-
-
05-01-00021
1
72
污水处理厂设备
-
-
05-01-00022
1
73
防暴排沙泵
-
-
05-01-00023
1
74
乳化液泵头
-
-
05-01-00024
1
75
水位传感器
-
-
05-01-00025
1
76
监控分站电源
-
-
05-01-00026
1
77
单体液压支柱
-
-
05-01-00027
1
78
电液推杆
-
-
05-01-00028
1
79
阻车器
-
-
05-01-00029
1
80
水泵水位自动控制装置
-
-
05-01-00030
1
81
提升机
-
-
05-01-00031
1
82
轨道挡车装置
-
-
05-01-00032
1
83
给油机
-
-
05-01-00033
1
84
防暴变压器
-
-
05-01-00034
1
85
矿用防暴干式变压器
-
-
05-01-00035
1
86
皮带机
-
-
05-01-00036
1
87
皮带综合保护装置
-
-
05-01-00037
1
88
给煤机
-
-
05-01-00038
1
89
减速机
-
-
05-01-00039
1
90
钉扣机
-
-
05-01-00040
1
91
主井契型装置
-
-
05-01-00041
1
92
调度绞车设备
-
-
05-01-00042
1
93
扒装机
-
-
05-01-00043
1
94
V型检测机
-
-
05-01-00044
1
95
车载式加完断电仪
-
-
05-01-00045
1
96
螺杆式移动仪
-
-
05-01-00046
1
97
钉扣机
-
-
05-01-00047
1
98
个体粉尘采样器
-
-
05-01-00048
1
99
污水自动监测装置
-
-
05-01-00049
1
100
皮带机综合保护装置
-
-
06-01-00017
1
101
排水自动化装置
-
-
06-01-00018
1
102
防爆光纤摄像头
-
-
06-01-00019
1
103
防爆真空开关
-
-
06-01-00020
1
104
气动锚杆钻机
-
-
06-01-00021
1
105
防爆排沙泵
-
-
06-01-00022
1
106
铝合金轻型箕斗
-
-
06-01-00023
1
107
强力气动锚杆钻机
-
-
06-01-00024
1
108
气动锚杆转机
-
-
06-01-00025
1
109
暖气分气包装置
-
-
06-01-00026
1
110
井下开关柜
-
-
06-01-00027
1
111
地面开关柜
-
-
06-01-00028
1
112
主扇风机变频装置
-
-
06-01-00029
1
113
刮板机
-
-
06-01-00030
1
114
操车装置
-
-
06-01-00031
1
115
风动道岔机
-
-
06-01-00032
1
116
一体化球形摄像机
-
-
06-01-00033
1
117
粉尘传感器
-
-
06-01-00034
1
118
锚索张紧机具
-
-
06-01-00035
1
119
煤矿灯房智能管理装置
-
-
06-01-00036
1
120
防爆排污泵
-
-
07-01-00010
1
121
语言测酒仪
-
-
07-01-00011
1
122
脉冲控制器
-
-
07-01-00012
1
123
平巷人行车
-
-
07-01-00013
1
124
井底副井操车装置
-
-
07-01-00014
1
125
监测大型服务器
-
-
07-01-00015
1
126
包装机
-
-
07-01-00016
1
127
包装机
-
-
07-01-00017
1
128
高压开关柜等
-
-
07-01-00018
1
129
高压开关柜
-
-
07-01-00019
1
130
后翻式液压翻板
-
-
07-01-00020
1
131
后翻式液压翻板
-
-
07-01-00021
1
132
后翻式液压翻板
-
-
07-01-00022
1
133
后翻式液压翻板
-
-
07-01-00023
1
134
后翻式液压翻板
-
-
08-01-00021
1
135
包装机
-
-
08-01-00022
1
136
包装机
-
-
08-01-00023
1
审判员:张巍巍
书记员:陆剑平
评论
成为第一个评论者
发表评论
评论