郭某某与金某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

郭某某
樊丹（湖北泓峰律师事务所）
金某某
金道煜
邓光宇一般授权代理

原告:郭某某。
委托代理人:樊丹，系湖北泓峰律师事务所律师。特别授权代理。
被告:金某某。
委托代理人:金道煜，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。一般授权代理。
委托代理人:邓光宇。一般授权代理。
原告郭某某与被告金某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年8月26日立案受理后，被告金某某于同年9月21日对原告郭某某医疗费的合理性等提出鉴定申请，同年10月25日，本案依法由审判员吴勇胜适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郭某某及其委托代理人樊丹、被告金某某及其委托代理人金道煜、邓光宇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为:本案争议的焦点为郭某某第二次在同济医院住院治疗是否合理。根据武汉市科学技术咨询服务中心的鉴定结论，郭某某的损伤显著轻微，并无依据需要二次再住院治疗。该鉴定结论分析详尽具体、论述充分，也无违反最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》的情形，故本院应予采信。由此本院依据此结论确认郭某某的损失数额为:1、第一次住院的医疗费用（含门诊费用）2，001.95元；2、后期治疗费1，000元；3、住院伙食补助费:15元／天×3天（第一次住院天数）=45元；4、营养费酌定为30元；5、护理费40元／天（当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准）×3天（第一次住院天数）=120元；6、交通费酌定为30元；7、误工费3，339.70元（法医鉴定的误工时间30日即1月×单位证实将扣除的的收入3，339.70元／月）；以上合计6，566.65元。至于郭某某提出的其他过高和不合理的费用，本院不予支持。公民的生命健康权受法律保护，金某某故意侵害他人身体，应承担民事责任。故对造成郭某某合理范围内的损失应予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  第一、二款、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十四条  和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条  的规定，判决如下:
一、金某某赔偿郭某某6，566.65元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；
二、驳回郭某某的其它诉讼请求。
如未按指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条  之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
本案诉讼费300元、第一次法医鉴定费700元，为郭某某预交；由金某某负担。第二次法医鉴定费1，300元，为金某某支付，由郭某某负担。上述费用相互折抵后，应由郭某某退付金某某300元，于本判决发生法律效力之日起十日内履行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人应在提交上诉状时，根据不服本判决的上诉请求数额及《诉讼费用交纳办法》第十三条  第一款  第一项  的规定，预交上诉案件受理费，款汇武汉市中级人民法院，收款单位全称:武汉市财政局非税收入汇缴专户市中院诉讼费分户；帐号:07×××93；开户行:农行武汉市民航东路分理处832886。上诉人在上诉期满后七日内仍未预交诉讼费用的，按自动撤回上诉处理。

本院认为:本案争议的焦点为郭某某第二次在同济医院住院治疗是否合理。根据武汉市科学技术咨询服务中心的鉴定结论，郭某某的损伤显著轻微，并无依据需要二次再住院治疗。该鉴定结论分析详尽具体、论述充分，也无违反最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》的情形，故本院应予采信。由此本院依据此结论确认郭某某的损失数额为:1、第一次住院的医疗费用（含门诊费用）2，001.95元；2、后期治疗费1，000元；3、住院伙食补助费:15元／天×3天（第一次住院天数）=45元；4、营养费酌定为30元；5、护理费40元／天（当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准）×3天（第一次住院天数）=120元；6、交通费酌定为30元；7、误工费3，339.70元（法医鉴定的误工时间30日即1月×单位证实将扣除的的收入3，339.70元／月）；以上合计6，566.65元。至于郭某某提出的其他过高和不合理的费用，本院不予支持。公民的生命健康权受法律保护，金某某故意侵害他人身体，应承担民事责任。故对造成郭某某合理范围内的损失应予赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条  第一、二款、第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  、第二十四条  和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条  的规定，判决如下:

一、金某某赔偿郭某某6，566.65元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清；
二、驳回郭某某的其它诉讼请求。
如未按指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条  之规定，加倍支付延期履行期间的债务利息。
本案诉讼费300元、第一次法医鉴定费700元，为郭某某预交；由金某某负担。第二次法医鉴定费1，300元，为金某某支付，由郭某某负担。上述费用相互折抵后，应由郭某某退付金某某300元，于本判决发生法律效力之日起十日内履行。

审判长：吴勇胜

书记员：曾凡聪