闫某某与王某某、张某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

闫某某
张顺通
王某某
张国江
张萍（河北振平律师事务所）
张某某

原告闫某某，农民。
委托代理人张顺通，农民。
被告王某某，农民。
委托代理人张国江，农民。
委托代理人张萍，河北振平律师事务所律师。
被告张某某，农民。
委托代理人张萍，河北振平律师事务所律师。
原告闫某某诉被告王某某、张某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告闫某某及其委托代理人张顺通，被告王某某及其委托代理人张国江、张萍，被告张某某及其委托代理人张萍到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，根据现场照片可见原、被告双方有肢体接触，结合公安机关对原、被告双方及师凤琴等人询问笔录，可以认定原告的损害与二被告具有因果关系，二被告对造成原告损害应承担相应赔偿责任。原告未采取妥善方法处理纠纷，对造成自身损害亦有一定过错，应适当减轻二被告的赔偿责任，以减轻30%为宜。原告主张的医疗费，根据原告提供的票据，认定为3831.6元。主张的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以认定。主张的误工费因未提供有固定收入的相关证据，结合原告的出院证，本院根据河北省农林牧渔业收入标准计算34天误工费为1434.8元。主张的护理费未提供护理人员的收入状况证明，本院参照河北省服务业收入标准，确定为351.2元。主张的交通费数额过高，本院根据其治疗就医情况酌情支持200元。主张的财产损失未提供证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条  、第十六条  、第二十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  之规定，判决如下:
一、被告王某某、张某某连带赔偿原告闫某某的损失医疗费3831.6元、住院伙食补助费400元、误工费1434.8元、护理费351.2元、交通费200元，共计6217.6元的70%即4352.32元，于判决生效后十日内付清。
二、驳回原告闫某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告王某某、张某某负担30元，原告闫某某负担20元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

本院认为，根据现场照片可见原、被告双方有肢体接触，结合公安机关对原、被告双方及师凤琴等人询问笔录，可以认定原告的损害与二被告具有因果关系，二被告对造成原告损害应承担相应赔偿责任。原告未采取妥善方法处理纠纷，对造成自身损害亦有一定过错，应适当减轻二被告的赔偿责任，以减轻30%为宜。原告主张的医疗费，根据原告提供的票据，认定为3831.6元。主张的住院伙食补助费符合法律规定，本院予以认定。主张的误工费因未提供有固定收入的相关证据，结合原告的出院证，本院根据河北省农林牧渔业收入标准计算34天误工费为1434.8元。主张的护理费未提供护理人员的收入状况证明，本院参照河北省服务业收入标准，确定为351.2元。主张的交通费数额过高，本院根据其治疗就医情况酌情支持200元。主张的财产损失未提供证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十一条  、第十六条  、第二十六条  、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条  、第二十条  、第二十一条  、第二十二条  、第二十三条  之规定，判决如下:

一、被告王某某、张某某连带赔偿原告闫某某的损失医疗费3831.6元、住院伙食补助费400元、误工费1434.8元、护理费351.2元、交通费200元，共计6217.6元的70%即4352.32元，于判决生效后十日内付清。
二、驳回原告闫某某的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由被告王某某、张某某负担30元，原告闫某某负担20元。

审判长：李志强
审判员：任小硕
审判员：金国忠

书记员：赵国平