陈建华、汤培英与杨鹤、郑明琼等排除妨害纠纷一审民事裁定书

　　原告：陈建华，男，汉族，1956年7月25日生，户籍地上海市嘉定区。
　　原告：汤培英，女，1956年8月24日生，户籍地上海市嘉定区。
　　两原告共同委托诉讼代理人：闫文慧、彭婷婷，上海田玉秀律师事务所律师。
　　被告：杨鹤，男，1969年9月27日生，户籍地上海市普陀区。
　　被告：郑明琼，女，汉族，1990年5月6日生，户籍地重庆市。
　　被告：侯泛舟，男，汉族，1962年7月29日生，户籍地广东省梅州市。
　　被告：陈国清，男，汉族，1967年2月23日生，户籍地江苏省泰州市。
　　被告：陈梅瑰，女汉族，1967年12月10日生，户籍地江苏省高邮市。
　　本院在审理上列当事人间排除妨害纠纷一案中，原告陈建华、汤培英向本院提出撤诉申请。
　　本院认为，原告之申请撤诉，系其处分自己诉讼权利的行为，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：
　　准许原告陈建华、汤培英撤诉。
　　本案受理费免收。

审判员：史建颖

书记员：韩  坤