陈某某与孙某某、薛某某民间借贷纠纷一审民事判决书

陈某某
卢晓伟（河北明杰律师事务所）
孙某某
田云（河北恒利律师事务所）
薛某某

原告:陈某某，无业。
委托代理人:卢晓伟，河北明杰律师事务所律师。
被告:孙某某，无业。
委托代理人:田云，河北恒利律师事务所律师。
被告:薛某某，无业。
原告陈某某与被告孙某某、薛某某民间借贷纠纷一案，本院于2015年8月3日立案受理，依法由代理审判员牛艳梅适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈某某及其委托代理人卢晓伟，被告孙某某及其委托代理人田云、被告薛某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但通知债务人后，除经受让人同意外，不得撤销。本案中，基于原告陈某某与被告孙某某签订的个人借款抵押（担保）合同，原告陈某某对被告孙某某享有500000元债权及利息。2014年5月10日，原告陈某某与案外人迟钢签订债权转让协议，将自己对被告孙某某550000元（包括500000元本金及50000元利息）的债权转让给案外人迟钢，并通知债务人孙某某。虽原告陈某某与案外人迟钢于2015年7月27日再签订解除债权转让协议书，但未经债务人孙某某同意，不产生对抗效力。另外，案外人迟钢于2013年8月2日和2013年8月22日向案外人薛彦浩账户转款的事实，与本案无关。综上所述，本院对原告陈某某要求二被告连带偿还其借款本金500000元的主张不予支持。
根据《中华人民共和国合同法》第七十九条  、第八十条  之规定，判决如下:
驳回原告陈某某的诉讼请求。
案件受理费减半收取4400元，由原告陈某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。

本院认为，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但通知债务人后，除经受让人同意外，不得撤销。本案中，基于原告陈某某与被告孙某某签订的个人借款抵押（担保）合同，原告陈某某对被告孙某某享有500000元债权及利息。2014年5月10日，原告陈某某与案外人迟钢签订债权转让协议，将自己对被告孙某某550000元（包括500000元本金及50000元利息）的债权转让给案外人迟钢，并通知债务人孙某某。虽原告陈某某与案外人迟钢于2015年7月27日再签订解除债权转让协议书，但未经债务人孙某某同意，不产生对抗效力。另外，案外人迟钢于2013年8月2日和2013年8月22日向案外人薛彦浩账户转款的事实，与本案无关。综上所述，本院对原告陈某某要求二被告连带偿还其借款本金500000元的主张不予支持。
根据《中华人民共和国合同法》第七十九条  、第八十条  之规定，判决如下:

驳回原告陈某某的诉讼请求。
案件受理费减半收取4400元，由原告陈某某负担。

审判长：牛艳梅

书记员：史磊