韩亚争与牛某某、李某民间借贷纠纷一审民事判决书

原告：韩亚争，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住址河北省保定市博野县。委托诉讼代理人：何晓菊，河北久天律师事务所律师。被告：牛某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住址河北省保定市博野县。被告：李某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住址河北省保定市博野县。系被告牛某某妻子。

原告韩亚争与被告牛某某、李某民间借贷纠纷一案，本院于2018年4月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告韩亚争及其委托诉讼代理人何晓菊、被告牛某某、被告李某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韩亚争向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告偿还借款206000元，并支付利息自起诉之日起至还清为止，月利率按照7%计息，暂定10000元。2、诉讼费用及其他费用由被告负担。事实与理由：2017年5月2日，被告牛某某向原告借款250000元，写下借条：今借到韩亚争现金贰拾伍万元整（250000元）。2017年6月11日，被告再次借款150000元，也写下了借条：今借韩亚争现金拾伍万元整（150000元）。2017年9月6日，被告牛某某又写下一个总借条：今向韩亚争借40万元整，肆拾万元整，以房（1号楼2单元403东泰印象蠡县小区）以车：大众CC64E56抵押。2017年9月11日，在还了50000元之后，被告李某重新写了借条：今借韩亚争现金叁拾伍万元整，2018年3月11日还清，以蠡县东泰小区1号楼2单元403作为抵押。之后，二被告偿还部分欠款，至今尚欠206000元未还，经多次催要，无还款诚意。无奈之下，特诉至法院，请依法判决被告偿还借款206000元，并支付利息自起诉之日起至还清为止，月利率按照7%计息，暂定10000元。牛某某辩称，对，我是借了206000元这些钱。李某辩称，对本金数额不同意，本金不是我借的，是牛某某借的，对牛某某借款有异议，他借款我不知情。是牛某某赌博欠下的赌债。本院经审理认定事实如下：2017年5月2日，被告牛某某向原告借款250000元，并写下借条载明：“借条今借到韩亚争现金贰拾伍万元整（250000元）。注（蠡县东泰印象小区3号楼2单元501室）作为抵押。借款人：牛某某担保人：赵亮2017年5月2日。”2017年6月11日，被告牛某某再次借款150000元，并写下借条载明：“借条今借韩亚争现金拾伍万元整（150000元）。牛某某2017年6月11日。”2017年9月6日，被告牛某某写下一个总借条载明：“借条今向韩亚争借40万元整，肆拾万元整，以房（1号楼2单元403东泰印象蠡县小区）以车：大众CC64E56抵押。借款人：牛某某借款人：赵亮2017年9月6日（3个月还清）担保人：赵亮。”2017年9月11日，在还了50000元之后，被告李某（即被告牛某某妻子）重新写下借条载明：“借条今借韩亚争现金叁拾伍万元整，2018年3月11日还清，以蠡县东泰小区1号楼2单元403作为抵押。2017年9月11日。”之后被告牛某某又将卖车后的款给原告，之后又还16000元左右，至今共欠原告本金206000元。以上事实有原告提交的借款借据四分、转账凭证、原、被告的当庭陈述等证据为证。本院认为，被告牛某某向原告韩亚争借款206000元，事实清楚，证据充分，且被告牛某某承认该事实，本院予以确认。关于原告主张的借款利息，原告主张月利率为2.3%，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的规定，超出法律规定的范围，本院不予支持，按照月利率2%计算，利息从2017年9月11日开始计算。被告李某作为被告牛某某的妻子，在2017年9月11日给原告打下欠条，证明对该借款已经认可，虽又提交了被告牛某某向他人借款的借条，用于证明是被告牛某某的赌债，与本案没有关联性，对该证据本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十��条之规定，判决如下：

被告牛某某、李某自本判决生效之日起十日内给付原告韩亚争借款本金206000元（利息自2017年9月11日至本判决实际给付之日止按月利率2%支付）。如不能按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，利息按照中国人民银行同期贷款利率计算至给付之日。案件受理费2270元，保全费1670元，由被告牛某某负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。

审判员　　李民英

书记员：王菁