韩某某与白某、韩胜利合伙协议纠纷一审民事判决书

原告：韩某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，井陉县人，住本村。委托诉讼代理人：吕玉国，河北陆港律师事务所律师。被告：白某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，石家庄市裕华区人，现住石家庄市裕华区。被告：韩胜利，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，石家庄市井陉矿区人，现住石家庄市井陉矿区。

原告韩某某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告白某偿还欠款50000元，被告韩胜利承担担保人的连带偿还义务；2、诉讼费由二被告承担。事实与理由：在2016年11月份，被告白某购买货车半挂一辆，车牌号为赣Ｃ×××××号，由原告和被告白某共同经营，原告的资金为30000元。干了几个月后，2017年4月18日被告白某和原告协商，由被告白某一人经营，加上原告几个月的工资，并且由被告韩胜利作为担保人的前提下，达成了协议，由被告白某偿还原告50000元。有协议可以证实，可之后，被告白某没有按照协议履行，侵害了原告的合法权益。综上所述，被告白某欠原告的款项理应偿还，被告韩胜利作为担保人，理应承担连带的偿还义务。被告白某辩称，对原告主张的数额有异议，我不认可。被告韩胜利辩称，我不是担保人，只是证明人。原告韩某某围绕其诉讼请求依法提交了以下证据：2017年4月18日还款约定。内容为：今有白某欠韩某某50000元，大写伍万元整，经双方达成共同协议，从2017年5月份开始每月还款3000元，叁仟元整，直到还清欠款，如有违反协议白某愿付一切责任，欠款人：白某，担保人：韩胜利，2017年4月18日。证明被告白某欠其50000元，被告韩胜利为担保人。经质证，被告白某称，原告与我合伙经营车辆，对盈亏应该共同承担，还款约定上的名字是我签的，是在韩某某威胁的情况下签的；被告韩胜利称，我签字只是见证，不是担保。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：庭审中原告称，2016年11月被告白某购买汽车一辆，与原告共同经营，原告出资30000元，至2017年4月，被告白某提出车辆由他自己经营，经双方对账，约定被告白某给原告50000元，自2017年5月开始，被告白某每月给付原告3000元。被告白某称，原告与我合伙经营汽车，并没有给我30000元。2017年7月21日被告白某给付原告3000元。
原告韩某某与被告白某、韩胜利为合伙协议纠纷一案，本院于2018年5月23日立案后，依法适用普通程序，于2018年7月18日公开开庭进行了审理。原告韩某某的委托诉讼代理人吕玉国、被告白某、被告韩胜利到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，原告与被告白某曾合伙经营汽车，对该事实双方认可一致，本院予以确认。原告以“还款约定”，主张散伙时，被告白某应给付其50000元，被告白某称“还款约定”系受原告胁迫所签，但被告白某未能提供证据证实，对其陈述本院难予采信，故对原告主张本院予以采信。被告韩胜利作为完全民事行为能力人，在“还款约定”担保人处签字，其应对被告白某给付原告50000元承担连带责任。因被告白某已给付原告3000元，故被告白某应再给付原告47000元。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见》第55条的规定，判决如下：

一、被告白某在本判决生效之日起十日内给付原告韩某某47000元；被告韩胜利承担连带责任。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告白某、韩胜利负担987元，原告韩某某负担63元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。