高某、陈某故意伤害罪一审刑事判决书

诸城市人民检察院
高某
赵溪温（山东汇公律师事务所）
陈某
胡鑫（山东元康律师事务所）

公诉机关诸城市人民检察院。
被告人高某，农民。2013年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪被取保侯审，经本院决定于2014年4月18日被逮捕。现羁押于诸城市看守所。
辩护人赵溪温，山东汇公律师事务所律师。
被告人陈某，农民。2013年8月8日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，经本院决定于2014年4月18日被逮捕。现羁押于诸城市看守所。
辩护人胡鑫，山东元康律师事务所律师。
诸城市人民检察院以诸检公诉刑诉（2014）131号起诉书指控被告人高某、陈某犯故意伤害罪，于2014年3月24日向本院提起公诉，同时建议适用简易程序。本院审查后于同日立案，并于2014年4月11日决定转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。诸城市人民检察院指派检察员鞠莎出庭支持公诉，被告人高某及其辩护人赵溪温，被告人陈某及其辩护人胡鑫到庭参加诉讼。（在诉讼过程中，诸城市人民检察院于2014年6月20日建议本案延期审理，并于2014年7月10日提请本院恢复审理。）现已审理终结。

本院认为，被告人高某、陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人高某、陈某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。二被告人当庭自愿认罪，坦白交代犯罪事实，均可依法从轻处罚。积极赔偿被害人，取得被害人谅解，均可酌情从轻处罚，二被告人的辩护人请求从轻处罚的上述理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第二十五条  第一款  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  之规定，判决如下:
一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
高某、陈某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

本院认为，被告人高某、陈某故意伤害他人身体，致人轻伤，已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人高某、陈某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以确认。二被告人当庭自愿认罪，坦白交代犯罪事实，均可依法从轻处罚。积极赔偿被害人，取得被害人谅解，均可酌情从轻处罚，二被告人的辩护人请求从轻处罚的上述理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条  第一款  、第二十五条  第一款  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  之规定，判决如下:

一、被告人高某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
二、被告人陈某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。
高某、陈某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

审判长：鞠艺涛
审判员：张崇样
审判员：狄明德

书记员：张秀英