黄烁榕与黑龙江省农业仪器设备厂、邹吉范提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

原告黄烁榕（曾用名黄廉正），男，1969年11月1日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市香坊区农校街1号9门
委托代理人邹艳红（系原告妻子），女，1973年6月60日出生，汉族，无职业，住址同原告。
委托代理人陶增田，黑龙江信诚律师事务所律师。
被告黑龙江省农业仪器设备厂，住所地哈尔滨市香坊区东站街8号。
法定代表人管利武，该厂厂长。
委托代理人于洋，女，该厂法律顾问。
被告邹某某，男，1963年2月14日出生，汉族，原黑龙江省农业仪器设备厂工人，住哈尔滨市道外区。

原告黄烁榕与被告黑龙江省农业仪器设备厂（以下简称省仪器设备厂）、邹某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告黄烁榕及委托代理人邹艳红、陶增田、被告黑龙江省农业仪器设备厂的委托代理人于洋、被告邹某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：被告省仪器设备厂雇佣原告到黑龙江省铁力市安装并维修农业设备，2011年11月12日，原告乘坐被告邹某某驾驶的被告省仪器设备厂所有的黑ARE980号金杯牌面包车，在去铁力市途中，车经过伊绥高速日月峡服务区东侧一公里处路段，因冰雪路面车发生侧翻，造成乘坐该车的原告受伤。经他人拨打了120”，原告被送到铁力市人民医院，由于该院设备不全，原告被转院到哈尔滨市第五医院。经第五医院诊断，原告为胸椎体骨折瘫痪，蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤，多发肋骨骨折。在该院住院57天，花费81958.68元。原告出院后，需做康复治疗，原告又转院到黑龙江省民政慈善医院，在该院住院423天花费医药费103946元。在此期间被告省仪器设备厂仅垫付了医药费及其他费用149615元。原告因此诉至本院，要求被告省设备仪器厂赔偿原告医疗费184946元、伙食补助费24000元、误工费64172元、护理费1472400元、伤残赔偿金282528元、精神抚慰金100000元、被抚养人生活费84378元、残疾辅助器具费95000元、交通费8000元、复印费118.40元承担上述费用并承担本案的诉讼费用。
被告省仪器设备厂辩称：原告与其不存在劳动关系，也不存在雇佣关系，因原告到铁力市安装并维修农业设备是邹某某雇佣的，被告省仪器设备厂与被告邹某某之间存在劳动关系，因此要求追加邹某某为共同被告。因这起提供劳动者受害责任纠纷案件，原告只能起诉被告邹某某，被告省仪器设备厂出于人道主义，为原告垫付医疗费用等总计149615元，要求被告邹某某将该款返还被告省设备仪器厂，并驳回原告对被告省仪器设备厂的诉讼请求。
被告邹某某辩称：被告省仪器设备厂因安装和维修农业设备缺少工人，单位委托其到单位以外找到原告，原告与被告邹某某一起去铁力市安装和维修设备时发生交通事故，造成原告受伤，被告省仪器设备厂应承担雇主责任，并赔偿相应的费用。
原告为证明其主张成立，向本院提交证据如下：
证据一：原告身份证明一份，证明原告身份关系；
证据二：结婚证一份，证明原告与代理人邹艳红系夫妻关系；
证据三、户籍证明一份，证明原告的父亲黄经强1934年12月30日出生，母亲彭秀芳1940年1月14日出生；
证据四、户口复印件一份，证明婚生女黄一洋1997年10月31日出生,婚生一子黄风云2000年7月28日出生；
证据五、伊春市公安交警支队铁力市大队作出道路交通事故认定书一份，证明被告邹某某承担全部责任，原告无责任；
证据六、证人邹某某、侯某某证言两份，证明原告系被告单位临时雇用人员，在去铁力的途中发生交通事故；
证据七、哈尔滨市第五医院住院病历一份（70页），证明原告伤情为：脊髓损伤伴截瘫，二便失禁，住院57天；
证据八、黑龙江省医疗住院费票据一份，证明原告在哈市第五医院花费81958.68元；
证据九、哈尔滨市第五医院诊断书一份，证明原告需康复训练；
证据十、黑龙江省民政慈善医院于2013年5月15日出具的证明一份，证明原告自2012年1月9日入院至2013年3月5日在共花费103946元，共423天，因医院装修改造，原始资料封存不能提供；
证据十一、黑龙江省民政慈善医院康复科医生李超于2013年5月15日出具的证明一份，证明原告胸椎骨骨折导致下半身无知觉，两便失禁，需终生使用成人尿不湿。
证据十二、黑龙江省民政慈善医院出具13张票据和收条1张，证明原告在黑龙江省民政慈善医院又缴纳了78560元，因黑龙江省民政慈善医院正处于装修中，没有开出正规发票，只给开了抵押金和收条。
证据十三、交通费票据（出租车票据535张，火车票据6张）共计541张，证明原告花费交通费用8258元。
证据十四、黑龙江民强司法鉴定所于2013年3月6日作出黑民司鉴字[2013]第46号司法鉴定意见书一份，鉴定意见为：1、原告构成二级伤残；2、自鉴定之日行医疗终结；3、支持二人终生护理；4、残具费用支持一万元，不支持二次手术费用及康复费用；5、不支持营养费；
证据十五、黑龙江省民强司法鉴定所于2013年8月20日作出了黑民司临监字[2013]第46-1号鉴定，鉴定意见为：支持残具费用2000元/年。
证据十六、黑龙江民强司法鉴定所于2013年10月15日致哈尔滨市香坊法院的函一份，证明黑民司临鉴字[2013]第46-1《鉴定意见书》鉴定意见中残具费用每年二千元，已经包括黑民司临鉴字[2013]第46号《鉴定意见书》鉴定意见中一万元残具费。
证据十七、鉴定费票据两张，证明原告鉴定支付鉴定费3900元。
证据十八、复印费票据两张，证明原告花费复印费118.4元；
被告省设备仪器厂对原告举证的证据质证意见：对证据一、二、三、四、五、七、八、九、十四、十五、十六、十七、十八没有异议，对证据六有异议，对证据的关联性有异议，原告提出的证据不能证明其观点，因为侯某某的证言不能证明原告与设备厂之间存在雇佣关系，原告系邹某某的妹夫，侯某某未出庭，该证据无法证明其效力，所以证据不予质证；对证据十的真实性和关联性均有异议，因为原告出示的票据在该院治疗共花费78560元，不可能花费到10万多元，对住院时间也有异议，因为医院没有出具明确的诊断；对证据十一的真实性和关联性都有异议，必须有相关的医疗司法鉴定才可以；对证据十二有异议，该票据不能证明是否做了真实的相关的必要的康复治疗，该票据只是抵押票据，应该附有正规的医疗病历才能证明其真实性。对证据十三真实性有异议，住院期间不应该产生这么多的车辆费用，而且车辆票据号码太近。
被告邹某某对原告举证的证据无异议。
被告省仪器设备厂为证明其主张成立，向本院提交证据如下：
证据一、承包结算单一份，证明承包人邹某某承包嘉荫农场安装烘干塔，（2011年8月14日）证明被告邹某某承包此项工程，原告和邹某某之间是雇佣关系，而不是原告和被告省农业设备厂是雇佣关系；
证据二、黑龙江省医疗门诊票据一张，证明被告黑龙江省农业设备厂在救治原告过程中花费交通救护车费1600元；
证据三、票据31张，总计金额149615元。证明被告为原告垫付医疗费用89615元、后续治疗费用48000元、轮椅12000元，欠据上有原告妻子邹艳红的签字，证明原告已收到该款。
原告质证：对证据二、三没有异议；对证据一真实性和关联性有异议，对真实性是否有被告邹某某是否承包安装的事情有异议，原告只是受雇于被告省农业设备厂，因为原告受雇于被告维修烘干塔过程中受伤的；
被告邹某某质证：对证据二、证据三没有异议。证据一有异议，这个承包单是八月份的事情，是安装烘干塔时签订的协议，这次事故是2010年11月份维修烘干塔的时候发生的事情。
被告邹某某为证明其主张成立，向本院提交证据如下：
2011年9月13日、10月29日两张差旅费报销单，证明原告受雇于被告黑龙江省农业仪器设备厂
原告质证：对被告邹某某所举证据无异议。
被告省仪器设备厂质证：对证据的真实性没有异议，证明内容有异议，这个差旅报销单只是证明财务问题，不能证明任何法律关系。
经审理查明：被告省仪器设备厂不定期雇佣原告。被告邹某某系被告省设备仪器厂司机。2011年11月12日，被告省仪器设备厂雇佣原告到黑龙江省铁力市维修农业设备，原告乘坐被告邹某某驾驶的被告省仪器设备厂所有的黑ARE980号金杯牌面包车前往。当经伊绥高速日月峡服务区东侧一公里处时，因冰雪路面车发生侧翻，造成乘坐该车的原告受伤。事发后，原告被送到铁力市人民医院，由于该院设备不全，被告支付1600元的交通费将原告被转院至哈尔滨市第五医院，经该院诊断，原告为胸椎体骨折瘫痪，蛛网膜下腔出血，脑挫裂伤，多发肋骨骨折。在该院住院57天，花费81958.68元。原告出院后，需做康复治疗，原告又入住黑龙江省民政慈善医院，在该院住院423天，原告向该院缴纳了医疗费63946元，因该院正在装修过程中，医院为原告出具了抵押金收据，现未办理结算。在此期间被告省仪器设备厂垫付了医药费及其他费用149615元。在审理过程中，本院依法委托黑龙江民强司法鉴定所，就原告的伤残等级、医疗终结时间、护理期限及人数、二次手术费用、残具费用及康复费、是否需要营养进行鉴定，该鉴定所于2013年3月6日作出了黑民司临鉴字【2013】第46号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1、构成二级伤残；2、自鉴定之日行医疗终结；3、支持二人终生护理；4、残具费用支持1万元，不支持二次手术费用及康复费用；5、不支持营养费。原告以此次鉴定存在漏项为由，又于同年7月12日就残疾辅助用具（轮椅）所需费用和更换年限及防褥疮垫所需费用及更换年限，再次提出司法鉴定申请，本院再次委托黑龙江省民强司法鉴定所，该所于同年8月23日作出了黑民司临鉴字【2013】第46-1号鉴定意见书，鉴定意见为：黄烁榕损伤：支持残具费用每年贰仟元。针对两次鉴定中关于伤残用具是否存在重复，本院于2013年9月27日致黑龙江省民强司法鉴定所函，该所于同年10月15日复函本院，黑民司临鉴字【2013】第46-1号《鉴定意见书》鉴定意见中残具费用每年二千元，已经包括黑民司临鉴字【2013】第46号《鉴定意见书》鉴定意见中一万元残具费。
经查，经伊春市公安交警支队铁力市大队认定，被告邹某某承担此事故的全部责任，该起事故造成了乘车人马福海当场死亡，赵洪生轻伤、原告重伤的交通事故。2012年3月2日黑龙江省铁力市人民法院以被告邹某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。
另查，黄经强（1934年12月30日出生）与彭秀芳（1940年1月14日出生）系夫妻关系，婚生四名子女即黄廉道、黄廉芳、黄廉英及原告。原告与邹艳红系夫妻关系，婚生两名子女即长女黄一洋（1997年10月31日出生），长子黄风云（2000年7月28日出生）。
另查，2012年黑龙江省城镇人均可支配收入为15696元。城镇居民人均消费支出12054元。在岗职工的平均工资33503元。居民服务和其他服务业38018元。

本院认为，被告省仪器设备厂雇佣原告从事安装调试维修农业设备。原告在受雇佣期间，乘坐被告省仪器设备厂的车辆到铁力市维修农业设备，被告邹某某在驾车经伊绥高速日月峡服务区东侧一公里处路段时，因冰雪路面车发生侧翻，造成原告受伤。对原告所受损害，因被告邹某某在执行工作任务中造成他人损失，被告省仪器设备厂应承担赔偿责任。因被告邹某某已构成交通肇事罪，可认定被告邹某某有重大过失，故被告邹某某应承担连带赔偿责任。对原告做花医疗费145904.68元（81958.68元63946元），被告省仪器设备厂已为原告支付的医疗费137615元应予扣除，余款8289.68元应由被告省仪器设备厂赔偿。伙食补助费24000元[50元×（57天423天）]，由被告省仪器设备厂赔偿。对原告的误工费应参照2012年黑龙江省在岗职工的平均工资33503元的标准和黑龙江省民强司法鉴定所黑民司临鉴字【2013】第46号司法鉴定意见进行计算，即44670元（33503÷12月÷30天×480天）。护理人员的误工费应参照2012年黑龙江省城镇居民服务和其他服务业38018元计算即1520720元(38018元×20年×2人)，现原告主张金额为1472400元，应予支持，该款应由被告省仪器设备厂承担。因该款数额较大，被告省仪器设备厂自2013年12月起开始至2033年12月止，每年给付73620元。关于原告的伤残赔偿金应结合2012年黑龙江省城镇人均可支配收入15696元和黑民司临鉴字【2013】第46号司法鉴定意见书中第一项构成二级伤残相结合进行计算，即282528元（15696元×20年×90%）及被扶养人生活费，考虑到原告尚有两位老人（老人年龄均已超过75岁）及两名子女的具体情况应结合2012黑龙江省城镇居民人均消费支出12054元及年龄结合计算即84378元（12054元×（6岁3岁）÷2人12054元×（5岁5岁）÷4人），根据最高人民关于使用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知第四条之规定将被扶养人生活费计入伤残赔偿金。即原告的伤残赔偿金282528元与被抚养人的生活费84378元，相加为378960元，此款由被告省仪器设备厂承担。对原告要求伤残辅助用具应比照黑民司临鉴字【2013】第46号司法鉴定意见书、黑民司临鉴字【2013】第46-1号鉴定意见书及黑龙江省民强司法鉴定中心致本院函进行计算40000元（2000元×20年），对被告省仪器设备厂支付的12000元轮椅钱应从此款中予以扣除。余款28000元应由被告省仪器设备厂承担。因原告已构成伤残，对原告要求精神抚慰金50000元的主张，考虑双方的实际情况，酌情应给付27000元（3000元×9），该款应由被告省仪器设备厂承担。对原告转院至哈尔滨市第五医院的交通费1600元（被告省仪器设备厂已支付）、原告亲属往返铁力的火车票129元及其他交通费1440元（3元×480天），也应由被告省仪器设备厂承担。上述总计2182464.68元。被告邹某某对上款应承担连带赔偿义务。对原告所诉在黑龙江省民政慈善医院所花医药费103946元，因该医院现正在装修，无法出具正规医疗票据，原告以抵押金的形式垫付63946元，对原告已花的医药费应由被告省农业仪器设备厂承担，被告邹某某对上款应承担连带赔偿义务。对其余款项待医院装修完毕后，原告可另行主张权利。对原告的所诉的出租车费用8129元，该出租车票据存在联号，对原告此项主张，本院不予以支持。被告抗辩与原告不存在劳动关系，因有被告省仪器设备厂法定代表人管利武，作为主管签的原告差旅费报销单，已证明原告与被告之间存在雇佣关系。对其抗辩主张本院不予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第（六）项、第十六条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第九条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：

一、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕医疗费8289.68元；
二、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕伙食补助费24000元；
三、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕误工费44670元；
四、被告黑龙江省农业设备仪器厂自2013年起至2033年止，于每年的12月30日前给付原告黄烁榕护理费73620元；
五、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕原告的伤残赔偿金366906元；
六、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕伤残辅助用具费28000元；
七、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕精神抚慰金27000元；
八、被告黑龙江省农业设备仪器厂给付原告黄烁榕交通费3196元（被告黑龙江省农业设备仪器厂已支付1600元）；
九、被告邹某某对本判决第一项到第九项承担连带赔偿责任。
十、驳回原告的其他诉讼请求。
案件受理费23255元、鉴定费3900元（原告已预交），总计27155元，由被告黑龙江省农业设备仪器厂承担，被告邹某某负连带给付义务。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。

审判长 郑伟
人民陪审员 王春艳
人民陪审员 熊依丽

书记员： 吴杨