黄燕与钱斌民间借贷纠纷一审民事判决书

　　原告：黄燕，女，1986年7月7日出生，汉族，户籍地江西省九江市，住上海市虹口区。
　　委托诉讼代理人：熊辉(原告丈夫)，男，住上海市虹口区。
　　被告：钱斌，男，1964年1月28日出生，汉族，户籍地上海市静安区。
　　原告黄燕与被告钱斌民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，依法适用普通程序，于2019年8月20日公开开庭进行了审理。原告黄燕到庭参加诉讼，被告钱斌经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
　　黄燕向本院提出诉讼请求：判令被告归还原告借款本金人民币(以下币种均为人民币)53,500元。事实和理由：被告系原告丈夫兄长熊某的朋友。2017年9月28日，被告因生意周转向原告借款11万元，原告向被告转账交付11万元。同日，被告向原告出具《借条》一张，约定被告向原告借款11万元，于2017年10月28日前归还，借款利息为年利率24%。同时约定，被告将其名下的车牌号为沪DFXXXX的宝马牌汽车交付原告作为担保。嗣后被告使用备用钥匙将该汽车驾驶走，目前该车辆不在原告处。本案借款发生后，被告通过熊某共计还款56,500元，尚欠本金53,500元一直未清偿。现《借条》载明的还款期限已届满，原告无法联系上被告，故诉至法院，提出如上诉讼请求，恳请法院予以支持。
　　钱斌未作答辩。
　　根据原告的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：
　　2017年9月28日，被告作为借款人向原告出具《借条》一张，载明：“今本人钱斌因生意周转向好友黄燕借款人民币壹拾壹万(￥110,000)元整。承诺于2017年10月28日之前归还，借款利息为年利率24%。本人自愿将本人名下一辆宝马X3(棕色)汽车，牌照为沪DFXXXX，发动机号为(AXXXXXXXN20B20A),车辆识别代号(WBAWX3103F0G48141)暂押好友黄燕这里，欠款还清，将车辆拿回，双方如有疑义，由虹口区人民法院管辖”。在《借条》下方，被告作为收款人向原告出具《收条》一张，载明：“今本人收到黄燕银行转账壹拾壹万(￥110,000)元整”。同日，被告作为承诺人向原告出具《承诺(委托)书》，载明“本人钱斌(XXXXXXXXXXXXXXXXXX)向好友黄燕，借款壹拾壹万(￥110,000)元整，承诺到期未归还，好友黄燕可持本人名下暂押的汽车(沪DFXXXX)转让、出售个人或公司本人均认可，承诺不会追究黄燕责任，本人愿承担一切责任。”当天，原告通过银行转账方式向被告交付11万元。
　　审理中，原告为证明被告还款56,500元，提供了案外人熊某的支付宝转账截屏及微信转账截屏佐证。
　　本院认为：当事人之间合法的借贷关系受法律保护。根据原告提供的《借条》、《收条》、《承诺(委托)书》及银行转账凭证，能够证明原、被告之间11万元的借贷关系已经成立。现《借条》载明的归还日期已届满，且原告确认被告已还款56,500元，故被告应当向原告履行归还剩余借款本金的法律责任。被告经公告送达开庭传票未到庭应诉，由本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：
　　自本判决生效之日起十日内，被告钱斌返还原告黄燕借款本金人民币53,500元。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费人民币1,137.50元，由被告钱斌负担。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。　　

审判员：张展燕

书记员：曹艳梅