黄某某与张某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

　　
　　原告：黄某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区，住上海市闵行区。
　　委托诉讼代理人：李菲，上海欧瑞腾律师事务所律师。
　　被告：张某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住上海市闵行区。
　　原告黄某某与被告张某某健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员陈龙适用简易程序公开开庭进行了审理。原告黄某某的委托诉讼代理人李菲，被告张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原告黄某某向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费人民币1,460元(以下币种相同)、营养费2,400元、护理费15,000元、精神损害抚慰金5,000元、交通费200元、鉴定费1,950元、律师费30,000元。事实和理由：2019年2月12日上午，在本市闵行区虹梅路2806弄小区门口，原、被告因琐事发生争执，争执中被告抬起右脚故意踢到原告左腿上，至原告受伤。后原告报警处理，经验伤检验结论为左腓骨骨折。被告的行为给原告造成较大的人身损害，故起诉。
　　被告张某某辩称，不同意赔偿。其与原告本不相识。事发时其在小区从事志愿者工作，事件的发生起因于原告，而原告在争执中谩骂、殴打被告，抓扯被告胸口，打被告耳光，脚踢被告，被告踢还了原告一脚，结果造成原告受伤。事发后被告被处以刑事处罚，而原告在刑事案件中撤回附带民事诉讼。现对原告主张的律师费、精神损害抚慰金、诉讼费不予认可，要求被告承担全部责任，亦有违公平。
　　经审理查明，2019年2月12日9时许，被告张某某在上海市闵行区虹梅路2806弄小区担任义务志愿者时，因小区居民即原告黄某某指责其不该在门卫室休息，双方发生争吵及推搡，其间，黄某某与张某某发生肢体冲突，黄某某的左腿被张某某踢伤。当日，黄某某向公安机关报警，验伤检验结论为左腓骨骨折。经鉴定，黄某某因外伤致左腓骨上段线性骨折，构成轻伤。2019年9月5日，本院作出(2019)沪0112刑初1391号刑事判决：张某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑六个月。
　　另查明，原告因治疗花费医疗费1,460.50元(含外购夹板费用760元)。另原告委托律师提出附带民事赔偿请求，支付律师费30,000元。
　　诉讼中，经原告申请，本院委托上海传健医疗科技有限公司对黄某某的伤残等级及休息期、营养期、护理期进行鉴定，鉴定意见为被鉴定人黄某某因外伤致左腓骨近端骨折，经行石膏外固定等对症治疗，现左膝关节活动轻度受限，未达伤残等级；建议其伤后休息期120日，营养期60日，护理期90日。原告支付鉴定费1,950元。
　　以上事实，由原告提供的上海市公安局案件接报回执单、验伤通知书、上海市医疗机构门急诊就医记录册、医疗费发票、购买夹板的发票、交通费发票、聘用律师合同、律师费发票、公安机关作出的案发简要经过、讯问笔录、照片、鉴定意见书、刑事判决书，上海传健医疗科技有限公司向本院出具的鉴定意见书、鉴定费发票以及当事人的庭审陈述并均经庭审质证所证实。
　　本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，根据在案证据可以认定被告在双方争执过程中将原告踢伤的事实，被告对此存在过错，应对原告的损失承担相应的民事赔偿责任。但经审查双方争执过程，存在彼此争吵、推搡及肢体接触等情形，可以认定原告对于双方纠纷的发生及激化亦存有一定过错，故可减轻被告的民事责任，本院酌情确定被告应对原告的损失承担70%的赔偿责任。
　　关于原告主张的损失，根据原告提供的病历及医疗费票据，原告主张医疗费1,460元，予以确认；根据鉴定意见确定的营养及护理期限，酌定营养费为2,400元、护理费为7,440元，原告主张护理费数额过高，对于过高部分不予支持；考虑到原告就医等需要，现原告主张交通费200元，尚属合理，予以确认；原告为解决纠纷聘请律师进行诉讼，产生一定的律师费用，可予支持，但考虑到原告的实际损失情况，原告主张明显过高，本院酌定3,000元；根据原告伤情及双方过错等因素，原告主张精神损害抚慰金，不予支持。
　　综上，原告主张的损失包括医疗费1,460元、营养费2,400元、护理费7,440元、交通费200元，计11,500元，由被告按70%的责任比例赔偿原告8,050元，另被告应赔偿原告律师费损失3,000元，共计11,050元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
　　被告张某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告黄某某损失人民币11,050元。
　　如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
　　案件受理费减半收取人民币483.25元，由原告黄某某负担445.12元，被告张某某负担38.13元；鉴定费1,950元，由被告张某某负担。
　　如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。
　　
　　
　　

审判员：陈  龙

书记员：张  安