龚某某与上海凯晨实业有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

　　原告：龚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍地上海市青浦区。
　　委托诉讼代理人：朱忭毅，上海正毅国华律师事务所律师。
　　被告：上海凯晨实业有限公司，住所地上海市普陀区。
　　原告龚某某与被告上海凯晨实业有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月31日受理后，依法进行审理。
　　原告龚某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还原告借款本金人民币5万元(注：本文以下所涉币种均为人民币)；2.判令被告偿付原告逾期还款违约金6,700元。事实与理由：2018年1月3日，原告作为甲方、被告作为乙方签订《养老服务预订合同》一份，合同约定，原告交付被告10万元，合同有效期一年，自2018年1月3日至2019年1月2日，被告应支付原告权利让与收益11,000元。合同还约定，如乙方未按约向甲方返还权利让与收益的，每迟延一日，应向甲方支付应付总额万分之五的违约金。2019年1月2日，合同到期后，原告向被告多次催讨要求归还10万元，被告在同年2月27日归还5万元，并承诺于3月底归还剩余5万元，但至今未归还。为维护原告合法权益，故诉至本院。
　　本院经审查认为，据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条规定“人民法院在审理民事案件或者执行案件过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”。本案存有非法集资犯罪嫌疑，故依前述规定，应驳回起诉。据此，依照《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(三)项、第二款的规定，裁定如下：
　　驳回原告龚某某的起诉。
　　如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员：沈月红

书记员：钱秋怡