李家双等与翟德亮买卖合同纠纷二审民事裁定书

上诉人（原审被告）：北京鸿福永旺餐饮有限公司，住所地北京市丰台区西营房卫戍区六十分队营院**。

法定代表人：李霞，总经理。

上诉人（原审被告）：李家双，男，1976年7月19日出生，汉族，住山东省东平县。

被上诉人（原审原告）：翟德亮，男，1969年9月13日出生，汉族，安徽省巢湖市无为县村民，住安徽省巢湖市无为县。

委托诉讼代理人：时胜元，北京市华泰律师事务所律师。

上诉人北京鸿福永旺餐饮有限公司、李家双因与被上诉人翟德亮买卖合同纠纷一案，不服北京市丰台区人民法院（2020）京0106民初27249号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。

本院审理过程中，因双方已达成一致并且已履行完毕，被上诉人翟德亮于2021年3月12日向本院提出撤回起诉的请求。

本院认为，被上诉人翟德亮在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：

一、撤销北京市丰台区人民法院（2020）京0106民初27249号民事判决。

二、准许翟德亮撤回起诉。

一审案件受理费1481.92元，减半收取740.96元，由翟德亮负担（已交纳）；二审案件受理费2963.84元，减半收取1481.92元，由北京鸿福永旺餐饮有限公司、李家双负担（已交纳）。

本裁定为终审裁定。

审 判 长　蒋春燕

审 判 员　朱　印

审 判 员　施　忆

二〇二一年三月十二日

法官助理　李雅迪

书 记 员　吕可心