平阳吉青资产管理合伙企业（有限合伙）与上海川招东申建筑工程有限公司、马战育债权转让合同纠纷审判监督民事裁定书

再审申请人（一审原告、二审上诉人）：平阳吉青资产管理合伙企业（有限合伙），住所地浙江省温州市平阳县。

执行事务合伙人：秦巴秀润资产管理有限公司（委派代表：李燕）。

委托诉讼代理人：姚华，上海山田律师事务所律师。

委托诉讼代理人：季婷婷，上海山田律师事务所律师。

被申请人（一审被告、二审被上诉人）：上海川招东申建筑工程有限公司，住所地上海市浦东新区。

法定代表人：姚佩华，该公司执行董事。

被申请人（一审被告、二审被上诉人）：马战育，男，1965年7月21日出生，汉族，住上海市浦东新区。

再审申请人平阳吉青资产管理合伙企业（有限合伙）因与被申请人上海川招东申建筑工程有限公司、被申请人马战育债权转让合同纠纷一案，不服上海市第二中级人民法院（2021）沪02民终232号民事裁定，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查。

本院审查过程中，再审申请人平阳吉青资产管理合伙企业（有限合伙）于2021年3月15日以自身原因为由向本院提出撤回再审申请。

本院经审查认为，平阳吉青资产管理合伙企业（有限合伙）撤回再审申请的请求，系其对自身民事权利的处分，不违反法律规定，本院予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百条第一款的规定，裁定如下：

准许平阳吉青资产管理合伙企业（有限合伙）撤回再审申请。

审 判 长　　徐　川

审 判 员　　夏　青

审 判 员　　贺　幸

二〇二一年三月十七日

法官助理　　朱元达

书 记 员　　朱元达

附：相关法律条文

一、《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十四条裁定适用于下列范围：

……

（五）准许或者不准许撤诉；

……

二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》

第四百条审查再审申请期间，再审申请人撤回再审申请的，是否准许，由人民法院裁定。

……