王某某交通肇事罪一审刑事判决书

河北省涉县人民检察院
王某某
王广叶（河北崇州律师事务所）

公诉机关河北省涉县人民检察院。
被告人王某某，群众。2011年11月因犯重大责任事故罪被武安市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。2014年9月10日因涉嫌交通肇事罪被涉县公安局刑事拘留，同年9月24日被执行逮捕，现押涉县看守所。
辩护人王广叶，河北崇州律师事务所律师。
河北省涉县人民检察院以涉检刑诉（2014）142号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2014年11月26日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，于2014年12月24日公开开庭审理了本案。涉县人民检察院指派检察员杨鹏飞出庭支持公诉，被告人王某某及辩护人王广叶到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人王某某违反道路交通管理法规，酒后驾驶报废车辆致二人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人辩称，被告人认罪态度较好，有自首情节，且积极赔偿了被害人家属经济损失，取得被害人家属谅解，依法减轻处罚的辩护意见予以采信。被告人王某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新罪依法判决，把前罪和后罪判处的刑罚实行数罪并罚，决定执行的刑罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。被告人王某某因前罪羁押171天，依法予以折抵。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  、第六十九条  、第七十七条  之规定，判决如下:
一、撤销河北省武安市人民法院（2011）武刑初字第77号刑事判决中对被告人王某某的缓刑部分；
二、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，与原判有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年9月10日起至2018年3月22日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。

本院认为，被告人王某某违反道路交通管理法规，酒后驾驶报废车辆致二人死亡，且负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人辩称，被告人认罪态度较好，有自首情节，且积极赔偿了被害人家属经济损失，取得被害人家属谅解，依法减轻处罚的辩护意见予以采信。被告人王某某在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，对新罪依法判决，把前罪和后罪判处的刑罚实行数罪并罚，决定执行的刑罚。公诉机关量刑建议适当，予以采纳。被告人王某某因前罪羁押171天，依法予以折抵。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  、第六十九条  、第七十七条  之规定，判决如下:

一、撤销河北省武安市人民法院（2011）武刑初字第77号刑事判决中对被告人王某某的缓刑部分；
二、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月，与原判有期徒刑三年，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2014年9月10日起至2018年3月22日止。）

审判长：王晓玲
审判员：刘宝钢
审判员：贾全如

书记员：郝春芳