金某犯交通肇事罪、寻衅滋事罪一审刑事判决书

应城市人民检察院
金某
周雪松（湖北锡爱律师事务所）

公诉机关应城市人民检察院。
被告人金某，无职业。2013年6月8日曾因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑十个月，缓刑一年。现因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年10月27日经应城市公安局决定取保候审。2016年1月18日经本院决定逮捕。现羁押于应城市看守所。
辩护人周雪松，湖北锡爱律师事务所律师。
应城市人民检察院以应检刑诉（2015）233号起诉书指控被告人金某犯交通肇事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。应城市人民检察院指派检察员毛绘出庭支持公诉，被告人金某及其辩护人周雪松到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人金某违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生致一人重伤，并负事故全部责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人金某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。案发后，被告人金某自动投案，如实供述其犯罪事实，属自首，具有法定从轻或者减轻处罚情节。归案后，其赔偿被害人部分经济损失，属有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。被告人金某曾因犯寻衅滋事罪被处以刑罚，属有前科，又具有酌定从重处罚情节。公诉机关对上述情节的公诉意见，经查属实，依法予以采纳。被告人金某的辩护人认为，被告人金某犯交通肇事罪属过失犯罪，对于其有前科的情节，不能从重处罚的辩护意见与相关法律规定不符，依法不予采纳。被告人金某的辩护人的其他辩护意见，经查属实，依法予以采纳。综合被告人金某的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度，依法对其予以科刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第六十七条  第一款  之规定，判决如下:
被告人金某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月18日起至2017年8月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向孝感市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人金某违反道路交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生致一人重伤，并负事故全部责任的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人金某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予支持。案发后，被告人金某自动投案，如实供述其犯罪事实，属自首，具有法定从轻或者减轻处罚情节。归案后，其赔偿被害人部分经济损失，属有悔罪表现，具有酌定从轻处罚情节。被告人金某曾因犯寻衅滋事罪被处以刑罚，属有前科，又具有酌定从重处罚情节。公诉机关对上述情节的公诉意见，经查属实，依法予以采纳。被告人金某的辩护人认为，被告人金某犯交通肇事罪属过失犯罪，对于其有前科的情节，不能从重处罚的辩护意见与相关法律规定不符，依法不予采纳。被告人金某的辩护人的其他辩护意见，经查属实，依法予以采纳。综合被告人金某的犯罪事实、性质、情节、悔罪表现以及对社会的危害程度，依法对其予以科刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  ，第六十七条  第一款  之规定，判决如下:

被告人金某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月18日起至2017年8月17日止。）

审判长：李鹏
审判员：桂映清
审判员：刘朝霞

书记员：危智胜