双鸭山市岭东区人民检察院交通肇事罪刑事判决书

双鸭山市岭东区人民检察院
任XX

公诉机关双鸭山市岭东区人民检察院。
被告人任XX，女，1971年2月16日出生，汉族，初中文化，无职业。2015年3月2日因本案被双鸭山市公安局直属分局取保候审。
双鸭山市岭东区人民检察院以双东检刑诉（2015）17号起诉书指控被告人任XX犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。岭东区人民检察院检察员丁贵力出庭支持公诉。被告人任XX到庭参加诉讼。现已审理终结。
双鸭山市岭东区人民检察院起诉书指控，2015年2月21日15时30分许，被告人任XX驾驶黑EBJ669号尼桑骊威牌小型轿车，其朋友王XX乘坐于副驾驶位置，从岭东区青山团结村处准备返回尖山区时，路遇行人王XX（女，53岁）请求搭车，得到允许后王XX乘坐后排。被告人任XX驾车沿岭东区青山路由东向西行驶，当行驶至岭东区上游村路段时，由于驾驶不当，车辆失控侧滑，后风挡玻璃被路边土堆撞碎，乘客王XX从后车风挡处被甩出车外后，与肇事车发生碰撞，致其当场死亡。被告人任XX、乘车人王XX当场受伤。事故发生后被告人任XX即让王XX向医疗救护、交警部门拨打了报警电话。经法医鉴定:王XX生前因与钝性物体作用致肝脾破裂大出血死亡。
2015年2月21日，被告人任XX被120救护车送往医院救治，公安机关人员在处置完事故现场后在双鸭山矿务局医院将其抓获，如实供述犯罪事实。
本案发生后，被告人任XX家属赔偿被害人王XX各项经济损失人民币371000.00元，此款已付清，得到了被害人家属的谅解。
上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有书证有交通事故责任认定书、赔偿协议、谅解书、到案经过及户籍证明，证人王XX的证言，被告人供述与辩解，黑龙江大华司法鉴定中心交通事故车辆痕迹检查鉴定、黑龙江大华司法鉴定中心交通事故车辆制动性能鉴定、双鸭山市公安局法医学尸体检验鉴定书，双鸭山市公安局现场勘验检查笔录及现场照片等证据，足以认定。
本院认为，被告人任XX违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪成立。被告人任XX犯罪后能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；案发后，被告人任XX能积极赔偿被害人经济损失，得到被害人近亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。对公诉机关的量刑建议予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  、第七十二条  之规定，判决如下:
被告人任XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决执行之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向双鸭山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人任XX违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪成立。被告人任XX犯罪后能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚；案发后，被告人任XX能积极赔偿被害人经济损失，得到被害人近亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。对公诉机关的量刑建议予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  、第七十二条  之规定，判决如下:

被告人任XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决执行之日起计算）

审判长：宋丰海

书记员：马泽威