被告人李某某交通肇事罪刑事裁定书

黑龙江省双鸭山市四方台区人民法院刑 事 裁 定 书（2018）黑0505刑更1号罪犯李某某，男,xxxx年xx月xx日出生,汉族,高中文化,无职业,户籍所在地双鸭山市集贤县，现住双鸭山市四方台区XXXX小区*期*号楼*单元***室。2016年11月3日，本院作出了（2016）黑0505刑初31号刑事判决，以交通肇事罪，判处被告人李某某有期徒刑三年，缓刑四年。原判已发生法律效力并交付执行。双鸭山市公安局尖山分局于2018年5月28日书面建议本院撤销对罪犯李某某的缓刑。本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。执行机关双鸭山市公安局尖山分局认为，1、2018年5月9日，因李某某吸食毒品被双鸭山市公安局尖山分局富安派出所行政拘留5日；2、2017年2月26日，在尖山区南市区17号地块一线车站点，李某某伙同他人殴打受害人艾某，被双鸭山市公安局尖山分局富安派出所行政拘留15日，并处罚款1000.00元的行政处罚。该局认为，李某某在缓刑考验期内又故意违反法律规定，且情节较重，依法应当撤销缓刑，执行原判刑罚。根据《中华人民共和国刑法》第七十七条第二款的规定，建议对李某某撤销缓刑。罪犯李某某辩称，在缓刑考验期间曾尝试毒品一次，被公安机关行政处罚后已改正，未再犯。殴打艾某是因酒后发生争吵，已对艾某进行了赔偿并得到艾某的谅解。除此之外，未曾再犯其它违法行为。今后将严格遵守法律和社区矫正管理规定，请求不要撤销缓刑。经审理查明,罪犯李某某因犯交通肇事罪于2016年11月3日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期自2016年11月3日至2020年11月2日，2016年11月4日四方台区司法局对罪犯李某某实行社区矫正，2018年5月9日，因李某某吸食毒品被双鸭山市公安局尖山分局富安派出所行政拘留5日；2017年2月26日，罪犯李某某在尖山区南市区17号地块一线车站点，殴打受害人艾某，被双鸭山市公安局尖山分局富安派出所行政拘留15日，并处罚款1000.00元的行政处罚。上述事实，有社区矫正人员基本信息表、刑事判决书、行政处罚决定书等证据证实。本院认为，一、罪犯李某某在缓刑考验期间吸食毒品，违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》；二、罪犯李某某在缓刑期间殴打受害人艾某。其行为属在缓刑考验期间违反有关法律、行政法规和监督管理规定，情节较重，公安机关关于撤销缓刑的建议证据不足，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第七十七条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第四百五十八条第一款（三）项、及（五）项、《社区矫正实施办法》第二十五条第一款（三）及（五）项的规定，裁定如下：一、不予撤销本院（2016）黑0505刑初31号刑事判决中对罪犯李某某宣告缓刑四年的执行部分。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　历　霞审　判　员　　何　慧人民陪审员　　王志萍二〇一八年六月十九日书　记　员　　冯广林