周某甲犯交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关湖北省浠水县人民检察院。
被告人周某甲，别名“三某”，木工。2015年12月15日因本案无证驾驶被浠水县公安局决定行政拘留15日并处罚款500元，2016年1月6日因涉嫌交通肇事罪被浠水县公安局取保候审。2016年6月28日，本院决定对其取保候审。现在家。

浠水县人民检察院以浠检诉刑诉（2016）105号起诉书指控被告人周某甲犯交通肇事罪，于2016年6月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浠水县人民检察院指派检察员万富国出庭支持公诉，被告人周某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2015年9月30日1时30分许，被告人周某甲无证驾驶无牌摩托车，载被害人游某甲，从浠水县清泉镇双桥行驶至闻一多大道盐业公司路段时，因操作不当，与道路中间的护栏相撞，致摩托车倒地，二人摔伤。后被告人周某甲借行人手机拨打家人电话，其父周某乙等人赶至现场。被告人周某甲没有报警，并离开现场到浠水县中医院治伤。苏林前往被害人游某甲家通知其父母，周某乙留在现场等候游某甲家人。被害人父亲游某乙等人到现场后，立即送被害人到浠水县中医院，后转送至浠水县人民医院救治。被害人游某甲因外伤性肝破裂经抢救无效于当日死亡。2015年10月15日，浠水县公安局交警大队认定，被告人周某甲负本次事故全部责任，被害人游某甲无责任。
另查明，2015年12月15日，浠水县公安局认定被告人周某甲“无有效机动车驾驶证驾驶机动车”，决定对其行政拘留15日并处罚款500元。2015年12月22日，被告人周某甲赔偿被害人游某甲亲属损失4万元，被害人亲属予以谅解，并书面请求对其从轻处罚。
上述事实，公诉机关当庭提交了下列证据予以证实：
证人证言。
（1）游某乙证实：2015年9月30日凌晨三点多钟我在家睡觉，苏林到我家，说我儿子游某甲在毛巾厂那里骑摩托撞到护栏上，人还在那里。我和我老婆程腊红骑摩托跟着苏林到了那里，游某甲在地上想屙尿屙不出来，人是清醒的，告诉我是“三某”周某甲骑摩托。“三某”已经到中医院去治疗了，我们也将游某甲就近送到中医院，医院给我们办了住院手续，告诉我们如果愿意等就先去病房住下，要等到七、八点钟医生上班后作检查，如果不愿意等就将人送到人民医院去。我们觉得不能等，大约是四点钟左右就将游某甲送到人民医院去，在急救室内，医护人员对游某甲作了检查和输液，送到重症监护室，我们一直找医生给游某甲做手术。到了八点多钟，重症监护室的医生才到，几个医生检查后说游某甲内脏出血，要动手术，进手术室不到半个小时，游某甲就死了。我们找医院领导说这个事，但没有领导出面，我们就将游某甲的尸体拖到外科大楼的一楼大厅，还是没有领导接待我们。过一会儿警察就到了，将游某甲的尸体送到太平间。在中医院时看到周某甲当晚穿黑格长袖衬衣。
（2）周某乙证言：2015年9月30日凌晨一点多钟，我老婆接到一个陌生人的电话，说我儿子在浠英公路坐摩托摔了，于是我和女婿裴海滨到了那里，看到周某甲和游某甲躺在地上，踏板车在不远处的地上倒着。周某甲说摩托车是他本人骑的，游某甲是坐摩托车的。游某甲爬在隔栏上不说话。周某甲叫苏林去游某甲家报信，裴海滨送周某甲到中医院去，我在现场照看游某甲等他的家人。我问游某甲有么事没，游某甲只说想小便，但拉不出来，我也不敢动了。三点多钟，游某甲的家人来了，一起将游某甲送到中医院，因为没医生上班，游某甲被送到人民医院去了。
（3）苏林证言：2015年9月30日凌晨两点多，我接到周丽的电话，周丽说他哥“三某”及游某甲骑摩托在毛巾厂加油站附近摔伤，叫我过去照顾游某甲。我到那里后，游某甲面色苍白，意识清醒，喊出我的名字，说身上痛，无法走动。周丽的父亲送“三某”去中医院，后来游某甲的父亲来了，我们一起用摩托送游某甲去中医院，但中医院住院部没有医生，要等到上班时才有医生，于是我们又用摩托将人送到人民医院，值班医生做了检查，并说伤情严重，建议到重症监护室，后来我就回家了，中午听说游某甲死了。
（4）胡进证言：2015年9月29日晚到9月30日凌晨，我陪同学游某甲以及几个面熟的伢在双桥阿强大酒店对面“蚝味道烧烤”店喝酒吃饭。我与烧烤店老板郭细兵认识，郭细兵也参加了。游某甲之前在天泽那边喝了酒，他喝了两杯啤酒，我就没让他再喝，郭细兵叫我将游某甲的杯子丢了，同游某甲一起来的穿黑底白花长袖衬衣的伢没喝酒，袁威临走前叫这个伢带游某甲回去，这个伢骑木兰带游某甲往老大桥方向走了。
（5）郭细兵证言：2015年9月29日晚到30日凌晨，有三个年青伢骑两台摩托车过来，在我的烧烤店里拿了1件酒，后来胡进来了，我也一起坐下了，我们互相敬了酒，有个穿黑底白花衬衣的伢没喝酒，个子不高。他们之前已经喝了酒，我怕他们喝多了，叫胡进将杯子丢了。胡进在我店里住，还有个伢叫袁威，先走了，后来我有事就忙去了，那些伢么样走的我没有注意到。
2、被告人供述。
周某甲供述：2015年9月29日晚上，我、游某甲、袁威以及他一个人姓胡的同学，还有另一个伢一起，在一直大排档里喝酒，五个人共喝了十瓶啤酒，我没有喝酒。袁威先走的，我当晚穿的是黑底白花衬衣。30日凌晨，我驾驶木兰，后载游某甲，由毛巾厂向新转盘方向行驶时，摩托车与中间护栏相擦，摩托车翻了，我和游某甲两人都飞到护栏另一侧去了，两个人都晕了。我当时左小腿身肿，脸擦了，嘴唇破了，我意识清醒，问游某甲有么事没，他躺在地上想起来，嗯了几声，没么说话，情况不怎么好。我的手机没电，游某甲的手机有几道锁，我解不开，我们就一直在护栏边上等着。大约半个多小时，有个骑摩托的人经过，我叫那个人打电话我家，让我父亲过来。后来两点多的时候，我父亲和妹夫来了，我叫我父亲把木兰移到旁边放着，然后我到中医院去了。我父亲在现场等候游某甲的家人，苏林去通知游某甲的父母。后面的事我就不清楚了。我先前害怕，说是游某甲驾驶的摩托车，知道游某甲死亡了，经过几天的思想斗争，良心上过不去，所以向你们交警如实交待发生事故时是我本人驾驶摩托车的，游某甲是乘坐人。
3、道路交通事故认定书。浠公交认字（2015）第073号道路事故认定书，认定被告人周某甲负事故全部责任，游某甲无责任。
4、道路交通事故现场图、照片。证明肇事地点及肇事车辆等情况。
5、行政处罚决定书、告知笔录。证明2015年12月15日，浠水县公安局以被告人周某甲“无有效机动车驾驶证驾驶机动车”为由，决定对其行政拘留15日并处罚款500元。
6、书证。
（1）户籍证明。证明被告人周某甲的身份信息。
（2）驾驶人信息查询结果单。证明被告人周某甲没有办理机动车驾驶证。
（3）交通事故调解协议书、谅解书、领条。证明被告人周某甲于2015年12月22日赔偿被害人游某甲亲属损失4万元，并取得了谅解。
7、司法鉴定书2份。证明被害人游某甲的死亡原因。
上述证据，被告人周某甲均无异议，作为定案依据。

本院认为，被告人周某甲违反《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、条十九条第一款规定，无证驾驶无号牌摩托车载人，在驾驶过程中处置不当，造成被害人受伤经抢救无效死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人周某甲发生交通事故后，离开现场是为了自己治伤，且其父留在现场等候被害人游某甲亲属，即其主观上离开现场不是为了逃避法律责任，故不宜认定其逃逸。被害人游某甲死亡的后果，既有外伤因素，亦有医疗过错的因素，依照罪刑相适应的刑法原则，被告人周锋不应对被害人的死亡后果承担完全责任，应相对减轻其罪责。被告人周某甲赔偿了被害人亲属损失，并取得了谅解，可对其酌情从轻处罚；其归案后，能如实供述犯罪事实，属坦白，亦可对其从轻处罚。但至本案审理过程中，被告人周某甲对其肇事行为、肇事后不报警、不抢救被害人以及被害人死亡的后果表现冷漠，反映其法律意识淡漠，没有认识到其行为的社会危害性。被告人周某甲在本案中因其“无有效机动车驾驶证驾驶机动车”而被浠水县公安局行政拘留15日，该行为亦是本案肇事事故的部分犯罪行为，故其行政拘留的日期应予折抵刑期。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人周某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2017年1月4日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省黄冈市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　程　艳 审　判　员　　李　强 人民陪审员　　杨学成

书记员：杨迪