董某甲交通肇事罪一审刑事判决书

河北省蔚县人民检察院
董某甲

公诉机关河北省蔚县人民检察院。
被告人董某甲，农民。2014年7月21日因造成交通事故后逃逸，被蔚县公安局罚款贰仟元，行政拘留十五日。2014年7月30日因涉嫌犯交通肇事罪被蔚县公安局刑事拘留，2014年8月11日被逮捕。现羁押于蔚县看守所。
蔚县人民检察院以蔚检公诉刑诉（2014）122号起诉书指控被告人董某甲犯交通肇事罪，于2014年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。蔚县人民检察院指派检察员李正阳、全爱平出庭支持公诉，被告人董某甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人董某甲违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人重伤，并负事故的主要责任且事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。蔚县人民检察院指控成立。事故发生后，被告人董某甲自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人董某甲的亲属积极代为赔偿受害人的部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  ，参照《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条  、第三条  之规定，判决如下:
被告人董某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月21日起至2015年7月20日止）。
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人董某甲违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人重伤，并负事故的主要责任且事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。蔚县人民检察院指控成立。事故发生后，被告人董某甲自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人董某甲的亲属积极代为赔偿受害人的部分经济损失，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  ，参照《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条  、第三条  之规定，判决如下:

被告人董某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月21日起至2015年7月20日止）。

审判长：马永春
审判员：陶泽敏
审判员：郑兰

书记员：赵利君