栾某交通肇事罪一审刑事判决书

湖北省谷城县人民检察院
栾某

公诉机关湖北省谷城县人民检察院。
被告人栾某，个体经营者。因涉嫌犯交通肇事罪，2014年7月7日到谷城交通警察大队自首，次日被谷城县公安局刑事拘留，同年7月22日被逮捕，现羁押于南漳县第一看守所。
辫护人宋洪成，湖北长久律师事务所律师。
谷城县人民检察院以谷检公诉刑诉（2014）120号起诉书指控被告人栾某犯交通肇事罪，于2014年8月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。谷城县人民检察院指派检察员高建勇、代理检察员朱海涛出庭支持公诉，被告人栾某及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。
谷城县人民检察院指控，2014年7月7日18时许，被告人栾某（无驾驶证）见自家的鄂F×××××小型普通客车停在其住房门前，欲将车移动，起步行驶时，发现路口有行人，紧张之下误将油门当刹车，将前方行人孙某（女，41岁）、张芪宁（女，殁年2岁）撞倒，遂后又撞上路左房屋后停下，致孙某受伤，张芪宁当场死亡。事故发生后，被告人栾某随120救护车将伤者送往医院抢救，随后到公安机关投案。2014年7月21日经法医学鉴定:张芪宁系胸腔脏器损伤出血死亡；孙某损伤程度为重伤二级。公诉机关认为，被告人栾某违反道路交通安全法，致一人死亡，一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  之规定，应当以交通肇事罪追究被告人的刑事责任。
被告人栾某对公诉机关指控的事实无异议。
辩护人提出的辩护意见是:1、案发后，被告人积极抢救伤者，主动投案，属自首。2、被告人能尽力赔偿被害人损失。
本院认为，被告人栾某违反道路安全法，无证驾驶机动车辆，引发交通事故，致一人死亡，一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人在案发后主动自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  之规定，判决如下:
被告人栾某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年7月7日起至2017年1月6日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人栾某违反道路安全法，无证驾驶机动车辆，引发交通事故，致一人死亡，一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人在案发后主动自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出的辩护意见与庭审查明的事实相符，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第一款  之规定，判决如下:

被告人栾某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。
（刑期从判决执行之日计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2014年7月7日起至2017年1月6日止）。

审判长：杨汉东
审判员：黄书银
审判员：李斌

书记员：李小龙