荆州市沙市区人民检察院交通肇事罪刑事判决书

荆州市沙市区人民检察院
李某
刘某某（湖北兴联律师事务所）

公诉机关荆州市沙市区人民检察院。
被告人李某。2014年12月30日被刑事拘留，2015年1月14日因涉嫌犯交通肇事罪被依法逮捕。现羁押于荆州市荆州区第一看守所。
辩护人刘某某，湖北兴联律师事务所律师。
荆州市沙市区人民检察院以沙检公诉刑诉（2015）44号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，于2015年2月25日向本院提起公诉。本院经审查后于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。荆州市沙市区人民检察院指派代理检察员唐某某出庭支持公诉，被告人李某及其辩护人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
荆州市沙市区人民检察院指控，2014年12月17日上午，被告人李某将鄂H3A465重型货车（载沙石料）头西尾东紧靠江边，停在荆州盐卡荆轮港码头斜坡上进行维修。13时许，车辆故障排除后，被告人李某驾驶该车启动车辆时，因采取措施不当，所驾车辆随斜坡下坡方向后滑，先将在坡上车旁的车辆维修工人韩书法撞倒后，又继续滑至道路南侧路外侧翻，造成韩某某当场死亡的道路交通事故。经道路交通事故认定书认定，被告人李某承担此次事故的全部责任。
公诉机关针对上述指控提供了相应的证据，认为被告人李某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致人死亡，负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请人民法院依法判处。
被告人李某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，并当庭自愿认罪。
被告人李某的辩护人提出如下辩护意见:1、案发后，被告人李某委托他人报警，在现场等待处理，应视为自动投案，认定为自首。2、保险公司可全额赔偿被害方经济损失。3、被告人李某一贯表现较好，且当庭自愿认罪。
被告人李某的辩护人同时向法庭提交了《中国人民财产保险股份有限公司机动车辆保险批单（正本）》、《机动车交通事故责任强制保险批单（正本）》，以及钟祥市柴湖镇管富村民委员会证明、请求信等证据。
本院认为，被告人李某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，公诉机关指控其犯交通肇事罪，罪名成立。案发后，被告人李某明知他人报警，而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，应当视为自动投案，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李某及其亲属补偿被害人亲属经济损失人民币60000元，并取得被害人亲属的谅解。同时，积极配合法院与保险公司达成理赔调解协议，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见与事实相符，且于法有据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  、第四十二条  、第四十四条  之规定，判决如下:
被告人李某犯交通肇事罪，判处拘役四个月。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月30日起至2015年4月29日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。

本院认为，被告人李某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，公诉机关指控其犯交通肇事罪，罪名成立。案发后，被告人李某明知他人报警，而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，如实供述犯罪事实，应当视为自动投案，依法可以从轻处罚。案发后，被告人李某及其亲属补偿被害人亲属经济损失人民币60000元，并取得被害人亲属的谅解。同时，积极配合法院与保险公司达成理赔调解协议，确有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见与事实相符，且于法有据，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  、第四十二条  、第四十四条  之规定，判决如下:

被告人李某犯交通肇事罪，判处拘役四个月。
（拘役的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2014年12月30日起至2015年4月29日止）。

审判长：李丽
审判员：张明红
审判员：马君

书记员：黄飞