刁某某交通肇事罪一审刑事判决书

黑龙江省巴彦县人民检察院
刁某某

公诉机关黑龙江省巴彦县人民检察院。
被告人刁某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龙江省巴彦到，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省巴彦县。2014年6月5日因交通肇事被巴彦县公安局行政拘留十五天，同年6月20日转刑事拘留，同年7月4日经黑龙江省巴彦县人民检察院以涉嫌交通肇事罪批准逮捕，同日由巴彦县公安局执行。同年8月7日被巴彦县公安局决定取保候审，同年10月13日经黑龙江省巴彦县人民检察院决定重新取保候审。
黑龙江省巴彦县人民检察院以巴检刑诉（2014）291号起诉书指控被告人刁某某犯交通肇事罪，于2014年11月13日向本院提起公诉。本院受理后于2014年12月1日公开开庭审理了本案。黑龙江省巴彦县人民检察院代理检察员王鹏出庭支持公诉，被告人刁某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
巴彦县人民检察院指控，2014年6月4日19时许，被告人刁某某驾驶松花江微型货车，与被害人赵某某（男，37岁）驾驶的两轮摩托相撞，将赵某某撞伤，损伤评定为重伤一级。案发后，由被告人刁某某赔偿被害人赵某某医疗费等一切费用人民币170，000元。公诉机关认定被告人韩志忠的行为构成了交通肇事罪，应追究其刑事责任，并向本院提交了相关证据。
本院认为，被告人刁某某违反道路交通安全法规造成一人重伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刁某某到案后，能如实供述犯罪事实，并就民事赔偿部分自行和解，取得了被害方的谅解，可酌情从轻处罚。本院为维护公共安全，保护公民健康权不受侵害、依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:
被告人刁某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一月，缓刑二个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

本院认为，被告人刁某某违反道路交通安全法规造成一人重伤的严重后果，其行为构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刁某某到案后，能如实供述犯罪事实，并就民事赔偿部分自行和解，取得了被害方的谅解，可酌情从轻处罚。本院为维护公共安全，保护公民健康权不受侵害、依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:

被告人刁某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一月，缓刑二个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）。

审判长：张崭新

书记员：秦大军