夏某某交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人夏某某，出生于黑龙江省哈尔滨市呼兰区，户籍地黑龙江省哈尔滨市呼兰区，住所地黑龙江省哈尔滨市平房区。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月2日被取保候审。

黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以呼检刑诉（2016）28号起诉书指控被告人夏某某犯交通肇事罪，于2016年1月19日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2016年2月29日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员李响出庭支持公诉，被告人夏某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年8月28日10时许，被告人夏某某驾驶×××号帕萨特小型轿车，沿哈尔滨市呼兰区Y001公路由西向东行驶至22公里＋350米处，车辆驶入左侧沟内，造成乘车人金某甲（男，殁年46岁）、刘晶（女，殁年43岁）死亡，马某某（男，时年44岁）、贾某某（男，时年45岁）受伤，车辆损坏的交通事故。经质证后确认，死者金某甲系生前交通肇事致胸腹联合伤，大失血死亡。死者刘晶系生前交通肇事致多发性复合伤死亡。夏某某负事故的全部责任，金某甲、刘晶、贾某某、马某某无责任。被告人夏某某肇事后自行报案，并如实供述犯罪事实。案发后，各方就民事赔偿达成和解，夏某某家属赔偿被害人金某甲近亲属各项经济损失13万元，赔偿被害人刘晶近亲属各项经济损失13万元，赔偿被害人马某某各项经济损失9万元，赔偿被害人贾某某各项经济损失1万元。获得谅解，被害人金某甲、刘晶的近亲属及被害人马某某、贾某某表示不再追究夏某某的任何责任，希望法院对夏某某减轻或从轻处罚。
上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源、到案经过；
2、被害人马某某、贾某某的陈述；
3、证人刘某某、金某乙的证言；
4、哈尔滨市公安局呼兰分局刑事技术大队法医学鉴定书；
5、交通事故痕迹、车辆安全技术检验司法鉴定意见书；
6、哈尔滨市交警支队呼兰大队交通事故认定书；
7、驾驶证、车辆行驶证信息；
8、现场勘查笔录、现场图及照片；
9、被告人夏某某的供述；
10、被告人夏某某的户籍证明、现实表现；
11、夏某某家属与金某甲、刘晶近亲属及马某某、贾某某签订的和解书、谅解书及收条。

本院认为，被告人夏某某驾驶机动车辆违反交通运输管理法规发生交通事故，致二人死亡，二人受伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。案发后夏某某主动报案，如实供述犯罪事实，属自首，且赔偿了各方的经济损失，获得谅解，可对其从轻处罚。同时，夏某某属过失犯罪，主观恶性不深，人身危害性较小，有悔罪表现，可对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人夏某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长　　魏德彬 审判员　　关伟平 审判员　　侯志宇

书记员：焦彦升