被告人王双合交通肇事罪刑事书

公诉机关永济市人民检察院。
被告人王双合，男，xxxx年xx月xx日出生于临猗县北景乡大闫村，汉族，初中文化，系运城汽车运输集团有限公司司机，住运城市工农西街214号。2004年5月13日因涉嫌犯过失致人死亡罪被永济市公安局刑事拘留，同年5月25日以交通肇事被逮捕。现羁押在永济市看守所。

永济市人民检察院以永检刑诉（2004）40号起诉书指控被告人王双合犯交通肇事罪，于2004年7月16日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人王双合到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2004年5月5日下午6时许，被告人王双合驾驶运城汽车运输集团有限公司晋M15621普通大型客车，由本市“五老峰”景区新峰饭店停车场沿“五老峰”景区内道路下山，行至“五老峰”山门内150米处时，由于此车制动分泵漏气，操作不当，制动时间过长，致使刹车失灵，将路边值勤的交通局运管所职工吕某撞伤，经送往医院后抢救无效于当日死亡，被告人王双合弃车逃跑。经永济市公安局交警大队“永公交认字（2004）00110号交通事故认定书”认定，王双合应承担此事故的全部责任。案发后，经调解双方就民事赔偿部分达成协议，被告人王双合赔偿给吕某死亡补偿费、丧葬费、被扶养人生活费等费用共计226000元。
同时查明，被告人王双合于2004年5月13日到公安机关投案自首。
上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、王利强的询问笔录，证明2004年5月5日18时左右，自己在五老峰开车下山时，听到一声巨响，便从反光镜上看到有辆客车发生车祸，将一人撞倒，自己便急忙赶过去救人的经过。
2、柴某的询问笔录，证明自己坐铝厂组织的旅游客车去五老峰旅游，自已坐在被告人王双合的车上，在下山时，由于该车刹车突然失灵，发生车祸，将一人撞伤的事实经过。
3、李某的询问笔录，证明自己与吕某是一个单位的，系本市交通局运管所职工。事故发生的当天，吕某在离自己一公里的第二个拐弯处和樊某一起值勤，指挥下山的车辆慢行，等到自己值完勤下山时，看见一辆客车把吕某撞伤的事实。
4、樊某的询问笔录，证明自己与吕某一起值勤，18时许，看见一辆大客车从南边转弯急速向下行使，自己便和吕某用手势指挥慢行，这时，被告人王双合开的大客车朝他们撞去，自己跳下水沟，吕某被压在车下的事实。
5、闫某某的询问笔录，证明其与被告人王双合系夫妻。事故发生的当天晚上，王双合在运城舜帝广场同其见过面，说自己开的车在五老峰出事了，说完后便朝南走了，以后再没有联系过。
6、事故现场图及照片，证明事故发生后的现场情况及死者的受伤情况。
7、车、物痕迹勘查笔录，证明车辆撞击位置和道路情况。
8、永济市公安局交警大队“道路交通事故认定书”第00110号，认定被告人王双合应承担此事故的全部责任，吕某无过错，不承担此事故责任。
9、尸表检验笔录，证明被害人吕某因车祸致胸腹部内脏损伤而死亡。
10、交警大队事故科关于王双合投案经过，证明案发后，被告人王双合在其父亲及有关人员的陪同下投案自首的事实。
11、交警大队交通事故调解书第00110号、道路交通事故经济赔偿凭证，证明该交通损害赔偿经交警部门调解已达成协议，并履行完毕。

被告人王双合违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路行驶前，未对其安全技术性能进行认真检查，导致驾驶机件不符合驾驶安全隐患的机动车，且驾车下山途中，操作不当，制动时间过长，制动鼓长时间高温，直接影响了制动效果，因而发生重大事故，致一人死亡，且在交通运输肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。永济市人民检察院的指控事实清楚、证据充分、罪名成立。被告人王双合犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。鉴于被告人王双合犯罪后认罪态度较好，并能积极赔偿被害人的经济损失，可依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：

被告人王双合犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

审判员 武天民

书记员： 张馨