尹某交通肇事罪一审刑事判决书

本溪市平山区人民检察院
尹某
王军（辽宁博阳律师事务所）

公诉机关本溪市平山区人民检察院。
被告人尹某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年7月17日被取保候审。
辩护人王军，辽宁博阳律师事务所律师。
本溪市平山区人民检察院以本平检刑诉（2014）101号起诉书指控被告人尹某犯交通肇事罪，于2014年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年7月1日公开开庭审理了本案。本溪市平山区人民检察院指派检察员林志强出庭支持公诉，被告人尹某及其辩护人王军到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人尹某于2013年7月16日11时许，驾驶轿车（变造牌号），载乘谢某某、孙某某、杨某、王某某，由丹东市驶往沈阳市方向，当车辆行驶至丹阜高速公路158公里大峪路段时，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条  第三款  “任何单位或者个人不得有下列行为:……（三）伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志……”、《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条  “机动车在道路上行驶不得超过限速标志、标线表明的速度。”之规定，超速行驶，失控侧滑驶出路外，后坠入路右山坡下，造成被害人谢某某（男，48岁）严重颅损伤当场死亡；被害人王某某肋骨骨折属轻伤，左前臂、下颌部伤口均属轻微伤；被害人孙某某尺骨骨折属轻伤，面部擦伤属轻微伤；被害人杨某骨盆骨折属轻伤，面部伤痕属轻微伤及被告人尹某受伤的后果。经本溪市公安局交通警察支队交通事故处理大队认定，被告人尹某负事故的全部责任，被害人谢某某、王某某、孙某某、杨某无责任。案发后，经群众崔某某报案，被告人尹某被审查归案。
本院认为，被告人尹某违反交通运输管理法规，超速驾驶变造号牌的机动车发生交通事故，致一人死亡、三人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人尹某在归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。在对被告人尹某量刑时，还应考虑其已赔偿被害人少部分经济损失的情节，对其酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人尹某在归案后能如实供述全部犯罪事实，现已赔偿被害人及家属部分经济损失，具有悔罪表现，可以从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。本院为维护公共安全，保护公民人身权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:
被告人尹某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期起止时间见执行通知书）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向本溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本两份。

本院认为，被告人尹某违反交通运输管理法规，超速驾驶变造号牌的机动车发生交通事故，致一人死亡、三人轻伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人尹某在归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。在对被告人尹某量刑时，还应考虑其已赔偿被害人少部分经济损失的情节，对其酌情从轻处罚。辩护人提出的被告人尹某在归案后能如实供述全部犯罪事实，现已赔偿被害人及家属部分经济损失，具有悔罪表现，可以从轻处罚的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。本院为维护公共安全，保护公民人身权益不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第六十七条  第三款  之规定，判决如下:

被告人尹某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年三个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期起止时间见执行通知书）。

审判长：赵洋洋

书记员：佟莹莹