刘某某交通肇事罪一审刑事附带民事裁定书

公诉机关吉林省通化县人民检察院。
附带民事诉讼原告人赵某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，职员，住河北省石家庄市新华区。
附带民事诉讼原告人邱某1，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，学生，住河北省石家庄市新华区。
附带民事诉讼原告人邱某2，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无职业，住河北省石家庄市新华区。
附带民事诉讼原告人于某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，无职业，住河北省石家庄市新华区。
委托代理人姜凤，吉林方维律师事务所律师。代理权限为代为参与庭审、辩论、调解，代收法律文书。
被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，户籍所在地吉林省通化县，小学文化，无职业，住通化县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月18日被通化县公安局刑事拘留；经通化县人民检察院批准，于2016年10月31日被通化县公安局逮捕，现羁押在通化市看守所。
附带民事诉讼被告人刘某，男，汉族，无职业，住通化县。

吉林省通化县人民检察院以通县检刑检刑诉〔2016〕181号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2016年11月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人赵某、邱某1、邱某2、于某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人刘某某、刘某赔偿其抢救费、死亡赔偿金、丧葬费等共计692811.67元。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人赵某、邱某1、邱某2、于某与附带民事诉讼被告人刘某某、刘某家属就民事赔偿达成和解协议，且已实际履行，共赔偿原告人民币15万元。附带民事诉讼原告人赵某、邱某1、邱某2、于某于2016年12月13日向本院提出撤诉申请，要求撤回对被告人暨附带民事诉讼被告人刘某某、刘伟平的附带民事告诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，对附带民事诉讼原告赵某、邱某1、邱某2、于某的撤诉申请，应当准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：
准许附带民事诉讼原告人赵某、邱某1、邱某2、于某撤诉。

审　判　长　　于丽娜 人民陪审员　　孟庆云 人民陪审员　　姜雪松

书记员：赵金玥