李某某交通肇事罪刑事判决书

公诉机关辽宁省朝阳市龙城区人民检察院。附带民事诉讼原告人梁甲，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳市龙城区联合镇曹营子村吕家店组。（系被害人颜某某长子）附带民事诉讼原告人梁乙，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳市龙城区联合镇曹营子村吕家店组。（系被害人颜某某次子）附带民事诉讼原告人梁某华，女，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳市龙城区西大营子镇中涝村。（系被害人颜某某长女）附带民事诉讼原告人梁某玲，女，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，农民，住辽宁省朝阳市龙城区西大营子镇中涝村。（系被害人颜某某次女）被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于辽宁省北票市，汉族，初中文化，无业，户籍地辽宁省北票市光明街矿里小区，现无固定住所。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年5月23日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕，现押于朝阳市看守所。

辽宁省朝阳市龙城区人民检察院以朝龙检公诉刑诉〔2017〕91号起诉书，指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年8月28日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁甲、梁乙、梁某华、梁某玲向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。辽宁省朝阳市龙城区人民检察院指派检察员李秀娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁甲、梁乙、梁某华、梁某玲，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。朝阳市龙城区人民检察院指控，2017年5月23日16时40分许，李某某醉酒后驾驶辽NA41**号小型轿车，沿101线由东向西行驶至龙城区曹杖子梁悦商店前路段时，与行人颜某某发生道路交通事故，致车辆损坏，颜某某当场死亡。2017年5月24日，朝阳营州司法鉴定所检验结果为：李某某血液中酒精含量为186mg/1OOml，属醉酒驾驶机动车。朝阳市交警支队事故大队认定，李某某负此起交通事故的全部责任。公诉机关提供了相应证据，请求以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事责任。附带民事诉讼原告人梁甲、梁乙、梁某华、梁某玲诉称，被害人颜某某被李某某撞后死亡。现起诉要求追究被告人刑事责任，并判处被告人赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金64405元，丧葬费28574元，交通费3000元，精神抚慰金40000元，误工费1300元，共计137279元。被告人李某某对起诉书中指控的犯罪事实及罪名无异议，愿意赔偿被害人家属经济损失，但无力支付。经审理查明，被害人颜某某系附带民事诉讼原告人梁甲、梁乙、梁某华、梁某玲母亲。2017年5月23日15时许，被告人醉酒后驾驶辽NA41**号小型轿车以10元价格拉欲坐客车去龙城区联合方向的王某某去往联合镇塘坊村。车辆行驶时，被告人李某某对王某某说：“看我开车技术行吗？看看我像疯了吗”，并叫王某某用手机录视频发朋友圈为其点赞。当日16时40分许，因其醉酒车辆超速行驶，行驶至龙城区曹杖子梁悦商店前路段时，急刹车车辆失控旋转，与行人颜某某发生道路交通事故，致车辆损坏，颜某某当场死亡。2017年5月24日，朝阳营州司法鉴定所检验结果为：李某某血液中酒精含量为186mg/1OOml，属醉酒驾驶机动车。朝阳市交警支队事故大队认定，李某某负此起交通事故的全部责任。认定上述事实，经庭审举证、质证的证据如下：1、证人王某某证言证实：2017年5月23日下午15时许，我想打车回联合镇塘坊村，在八里堡加油站附近路边我等客车时，一辆白色轿车停在我面前，司机问我去哪，我说去联合镇，司机说10元一位去不去，我说去，就上车了。我坐在副驾驶，当时车速110多迈，发生事故之前司机问我看他开车的技术行吗，看看他像疯了吗？还叫我用手机录视频发给朋友圈，给他点赞。当车行驶至朝阳市龙城区曹杖子村梁悦商店前路段时，当时有一个左转弯，由于车速比较快，司机踩了一脚刹车，车马上就要撞到路边右侧公里桩标识牌了，司机赶紧往左打了一把方向又踩了一脚刹丰，然后又往右打方向，这时车就失控了，转了一圈，车辆在旋转的过程中把路边一人家的老太太给扫倒了。那辆白色轿车就掉进葱沟里了。当时老太太躺在葱沟里，刚开始还喘气，过了几分钟就不行了，司机好像打的110，后来又找附近的人打的120。2、被告人李某某供述证实：2017年05月23日16时左右，我开车拉一个小伙往联合方向行驶，我车前部就给老太太撞上了，后老太太死亡。此外还有，道路交通事故认定书，交通事故现场勘查笔录，事故现场图及照片，死亡证明，朝阳营州司法鉴定所死亡原因司法鉴定意见书，朝阳营州司法鉴定所血液酒精含量司法鉴定检验报告书，鞍山龙腾机动车事故司法鉴定所司法鉴定书，户籍证明，联合镇王三沟村证明，案件来源及抓捕经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某某违反道路交通安全法，驾驶机动车辆致一人死亡，负此次事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人除应负刑事责任外，还应承担相应的民事赔偿责任，故对四附带民事诉讼原告人要求的死亡赔偿金，丧葬费，交通费中合理部分予以支持。对其要求的精神抚慰金，误工费，无证据证明，不予支持，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条之规定，判决如下：

一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月23日起至2019年5月22日止）。二、被告人李某某于本判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人梁甲、梁乙、梁某华、梁某玲死亡赔偿金64405元，丧葬费28574元，交通费100元。共计人民币93079元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。