宁夏回族自治区平罗县人民检察院、柳某某、曹某某、王某某、孙小某（曾某某孙某某）、邵国强交通肇事罪刑事裁定书

宁夏回族自治区平罗县人民检察院
柳某某
杨兆云（宁夏致和律师事务所）
曹某某
王某某
孙小某（曾某某孙某某）
邵国强
胡开云（宁夏正义达律师事务所）
陈小平
施仁龙

原公诉机关宁夏回族自治区平罗县人民检察院。
上诉人（原审被告人）柳某某，男，xxxx年xx月xx日出生于浙江省天台县，汉族，初中文化，个体工商户，住平罗县。2014年3月17日因涉嫌犯盗窃罪被平罗县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
辩护人杨兆云，宁夏致和律师事务所律师。
上诉人（原审被告人）曹某某，女，xxxx年xx月xx日出生于浙江省天台县，汉族，初中文化，个体工商户，住平罗县。2014年3月17日因涉嫌犯盗窃罪被平罗县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
上诉人（原审被告人）王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于宁夏海原县，汉族，初中文化，货车司机，住银川市兴庆区。2014年4月17日因涉嫌犯盗窃罪，经平罗县人民检察院批准，同年6月30日被平罗县公安局逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
上诉人（原审被告人）孙小某（曾某某孙某某），男，xxxx年xx月xx日出生于宁夏海原县，汉族，初中文化，货车司机，住平罗县。2014年4月17日因涉嫌犯盗窃罪，经平罗县人民检察院批准，同年4月24日被平罗县公安局逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
上诉人（原审被告人）邵国强，男，xxxx年xx月xx日出生于宁夏海原县，汉族，初中文化，货车司机，住宁夏海原县。2014年4月17日因涉嫌犯盗窃罪，经平罗县人民检察院批准，同年9月5日被平罗县公安局逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
辩护人胡开云，宁夏正义达律师事务所律师。
原审被告人陈小平，男，xxxx年xx月xx日出生于浙江省天台县，汉族，初中文化，个体工商户，系平罗县崇岗镇金达洗煤场厂长，住平罗县。2007年9月28日因犯交通肇事罪被浙江省天台县人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年。2014年3月17日因涉嫌犯盗窃罪被平罗县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
原审被告人施仁龙，男，xxxx年xx月xx日出生于浙江省天台县，汉族，初中文化，个体工商户，住平罗县。2014年3月17日因涉嫌犯盗窃罪被平罗县公安局刑事拘留，同年4月17日被逮捕。现羁押于石嘴山市看守所。
平罗县人民法院审理平罗县人民检察院指控原审被告人陈小平、施仁龙、柳某某、曹某某、王某某、孙小某、邵国强犯盗窃罪一案，于2015年3月17日作出（2014）平刑初字第235号刑事判决。判决:一、被告人陈小平犯盗窃罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金10000元；二、被告人施仁龙犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金6000元；三、被告人柳某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金10000元；四、被告人曹某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金6000元；五、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金3000元；六、被告人孙小某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年五个月，并处罚金3000元；七、被告人邵国强犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金3000元。
宣判后，原审被告人柳某某、曹某某、王某某、孙小某、邵国强不服，向本院提出上诉。本院审理过程中，上诉人柳某某、曹某某又以“服从原审判决”为由自愿申请撤回上诉。

本院认为，上诉人柳某某、曹某某申请撤回上诉符合法律规定。依据最高人民法院《关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第三百零五条  第一款  、第三百零八条  之规定，裁定如下:
准许上诉人柳某某、曹某某撤回上诉。
本裁定为终审裁定。

本院认为，上诉人柳某某、曹某某申请撤回上诉符合法律规定。依据最高人民法院《关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第三百零五条  第一款  、第三百零八条  之规定，裁定如下:

准许上诉人柳某某、曹某某撤回上诉。

审判长：闫文梅
审判员：高清浪
审判员：马少英

书记员：张博