哈斯巴根、阿某交通肇事罪一审刑事判决书

满洲里市人民检察院
哈斯巴根
阿某

公诉机关满洲里市人民检察院。
被告人哈斯巴根，男，xxxx年xx月xx日出生于内蒙古自治区通辽市，蒙古族，高中文化，系满洲里市公安局交警队工作人员，住内蒙古自治区呼伦贝尔市满洲里市。因本案于2013年7月23日被满洲里市公安局刑事拘留，同年8月21日被取保候审。
被告人阿某，男，xxxx年xx月xx日出生于内蒙古自治区通辽市，蒙古族，初中文化，无职业，住内蒙古自治区呼伦贝尔市满洲里市。因本案于2013年7月29日被满洲里市公安局取保候审。
满洲里市人民检察院以满检刑诉（2014）56号起诉书指控被告人哈斯巴根犯交通肇事罪，被告人阿某犯包庇罪于2014年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成由审判员郝春虹担任审判长、审判员张瑞峰、人民陪审员姜慧荣参加的合议庭，公开开庭审理了本案，满洲里市人民检察院检察员王海燕、被告人哈斯巴根、阿某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

本院认为，被告人哈斯巴根违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条  第二款  之规定，酒后驾驶机动车，致一人死亡并逃逸，其行为构成交通肇事罪系逃逸，被告人阿某明知自己的舅舅哈斯巴根驾车交通肇事后，仍然到交警部门顶替哈斯巴根编造事故过程，其行为构成包庇罪。公诉机关指控成立。鉴于案发后被告人哈斯巴根认罪态度较好，如实供述犯罪事实，确有悔罪表现，同时赔偿了被害人遗属全部经济损失，取得了被害人遗属的谅解，可酌定从轻处罚并适用缓刑。被告人阿某到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，具有悔罪表现。可酌情予以从轻处罚并适用缓刑。本院为加强社会主义法制，维护交通安全，保障司法机关对罪犯的刑事追诉和刑罚执行活动，故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第三百一十条  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第一款  、第二款  、第三款  之规定，判决如下:
一、被告人哈斯巴根犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人阿某犯包庇罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向呼伦贝尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

本院认为，被告人哈斯巴根违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条  第二款  之规定，酒后驾驶机动车，致一人死亡并逃逸，其行为构成交通肇事罪系逃逸，被告人阿某明知自己的舅舅哈斯巴根驾车交通肇事后，仍然到交警部门顶替哈斯巴根编造事故过程，其行为构成包庇罪。公诉机关指控成立。鉴于案发后被告人哈斯巴根认罪态度较好，如实供述犯罪事实，确有悔罪表现，同时赔偿了被害人遗属全部经济损失，取得了被害人遗属的谅解，可酌定从轻处罚并适用缓刑。被告人阿某到案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，具有悔罪表现。可酌情予以从轻处罚并适用缓刑。本院为加强社会主义法制，维护交通安全，保障司法机关对罪犯的刑事追诉和刑罚执行活动，故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条  、第三百一十条  、第六十七条  第三款  、第七十二条  第一款  、第七十三条  第一款  、第二款  、第三款  之规定，判决如下:

一、被告人哈斯巴根犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
二、被告人阿某犯包庇罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

审判长：郝春虹
审判员：张瑞峰
审判员：姜慧荣

书记员：王雪倩